翻譯和注釋
譯文
漢代白馬馱經(jīng)的事早已過(guò)去,只剩下斷碑和殘破的古廟留下遺跡。
這茅草房上吹起了蕭瑟的秋風(fēng),一夜的浙瀝秋雨給人帶來(lái)了多少別思離情。
注釋
白馬寺:位于今洛陽(yáng)城東十二公里處。建于東漢永平十一年(68年),是洛國(guó)最早的一座官辦佛寺。
白馬馱經(jīng):傳說(shuō)漢明帝遺使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧?dāng)z摩騰和竺法蘭至洛陽(yáng),同時(shí)有白馬馱經(jīng)而來(lái),故所建佛寺名白馬寺,白馬馱經(jīng)即指此事。典出南北朝《漢法本內(nèi)傳》與北魏楊炫之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》卷四:“白馬寺,漢明帝所立也,佛入中國(guó)之始。寺在西陽(yáng)門外三里御道南。帝夢(mèng)金神,長(zhǎng)丈六,項(xiàng)背日月光明。金神號(hào)曰佛。遣使向西域求之,乃得經(jīng)像焉。時(shí)白馬負(fù)經(jīng)而來(lái),因以為名?!?br />剎(chà):佛寺。
蕭蕭:風(fēng)聲。
羈思:即羈旅之思。在外做客思念故鄉(xiāng)的心情。
宿白馬寺問(wèn)答
問(wèn):《宿白馬寺》的作者是誰(shuí)?
答:宿白馬寺的作者是張繼
問(wèn):宿白馬寺是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宿白馬寺是唐代的作品
問(wèn):宿白馬寺是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):白馬馱經(jīng)事已空,斷碑殘剎見(jiàn)遺蹤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:白馬馱經(jīng)事已空,斷碑殘剎見(jiàn)遺蹤 出自 唐代張繼的《宿白馬寺》
問(wèn):白馬馱經(jīng)事已空,斷碑殘剎見(jiàn)遺蹤 的下一句是什么?
答:白馬馱經(jīng)事已空,斷碑殘剎見(jiàn)遺蹤 的下一句是 蕭蕭茅屋秋風(fēng)起,一夜雨聲羈思濃。
問(wèn):出自張繼的名句有哪些?
答:張繼名句大全
宿白馬寺賞析
天寶十四年(公元755年)發(fā)生“安史之亂”,當(dāng)年十二月,叛軍攻陷洛陽(yáng)。安祿山在派兵西進(jìn)的同時(shí),于公元756年在洛陽(yáng)稱大燕皇帝,東都洛陽(yáng)遭到嚴(yán)重破壞,白馬寺也未能幸免。經(jīng)過(guò)這次浩劫,當(dāng)詩(shī)人張繼在一個(gè)秋雨之夜投宿其寺,在感慨萬(wàn)千中,便寫下了這首《宿白馬寺》詩(shī)。
- 減字木蘭花霄花絡(luò)上,順常晝臥其下。子瞻為郡,一日屏騎從過(guò)之,松風(fēng)騷然。順指落花覓句,子瞻為賦此詞雙龍對(duì)起。白甲蒼髯煙雨里。疏影微香。下有幽人晝夢(mèng)長(zhǎng)。湖風(fēng)清軟。雙鵲飛來(lái)爭(zhēng)噪晚。翠飐紅輕。時(shí)下凌霄百尺英。
- 守郡累年俄及知命聊以言志南國(guó)疑逋客,東山作老夫。登朝非大隱,出谷是真愚。氣直慚龍劍,心清愛(ài)玉壺。聊持循吏傳,早晚□為徒。
- 崇恩太后升袝十四首黍稷維聲,虛業(yè)棄庭。既欽既武,靈心是承。顧予耿賞,言從之邁。申錫無(wú)疆,是用大介。
- 次張節(jié)推山字韻詩(shī)留其行故人偶得一飯款,僻縣才馀十畝間。赤米白鹽君勿誚,病夫官?zèng)r等居山。
- 秋日雜興涼颸動(dòng)空谷,振我庭樹枝。鮮勞忽顰蹙,顏色慘不怡。節(jié)序一如此,明當(dāng)戒裘衣。寒蟲勸機(jī)杼,敦迫不貸時(shí)。汝意固可尚,我機(jī)坐無(wú)絲。
- 相和歌辭。短歌行六首城邊路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔時(shí)江水今人家。今人昔人共長(zhǎng)嘆,四氣相催節(jié)回?fù)Q。明月皎皎入華池,白云離離度清漢。我欲升天天隔霄,我思渡水水無(wú)橋,我欲上山山路險(xiǎn),我欲汲井井泉遙。越人翠被今何夕,獨(dú)立沙邊江草碧。紫燕西飛欲寄書,白云何處逢來(lái)客。新系青絲百尺繩,心在君家轆轤上。我心皎潔君不知,轆轤一轉(zhuǎn)一惆悵。何處春風(fēng)吹曉幕,江南綠水通朱閣。美人二八面如花,泣向東風(fēng)畏花落。臨春風(fēng),聽(tīng)春鳥。別時(shí)多,見(jiàn)時(shí)少。愁人夜永不得眠,瑤井玉繩相向曉。軒轅皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流三十六洞天,洞中日月星辰連。騎龍駕景游八極,軒轅弓劍無(wú)人識(shí),東海青童寄消息。
- 卜算子雪后竹枝風(fēng),醉夢(mèng)風(fēng)吹醒。瘦立寒階滿地春,淡月梅花影。門外轆轤寒,曉汲喧金井。長(zhǎng)笛何人更倚樓,玉指風(fēng)前冷。
- 酬王相公見(jiàn)贈(zèng)孤拙將來(lái)豈偶然,不能為漏滴青蓮。一從麟筆題墻后,常只冥心古像前。九德陶熔空有跡,六窗清凈始通禪。今朝幸捧瓊瑤贈(zèng),始見(jiàn)玄中更有玄。
- 次韻丁評(píng)事春雨溪樓燕子懶飛飛,一鼓輕雷漸作威。細(xì)濯林花紅抹淺,低蒙岸柳翠花微。偶穿縱步尋山屐,且解銷憂貰酒衣。華表有人還未得,更堪取次送春歸。
- 袁同史丈令賦所欲醉皓堂詩(shī)以為后日數(shù)椽張黃云護(hù)靈芝,丈人非獨(dú)醉。蕭然四鶴發(fā),海鳥眩觴味。古來(lái)閉關(guān)人,學(xué)道用其意。滈池未返璧,政欠頹然睡。仙苗足風(fēng)露,中有熏心歷。支頤得一笑,劉郎已為帝。乾坤重湯滌,奈何前星墜。昂藏君家老,招喚作許事。當(dāng)筵就羽翼,顏色變韶穉。出山云怡怡,還山云洩洩。追思千載上,把酒足自慰。君堂定果耳,或者樓閣氣。是間堪底用,萬(wàn)甕盛醴齊。阿戎氣如虎,神手了一世。政宜日無(wú)何,雪佇展鵠翅。高吟紫芝曲,四老恐欻至。
- 造膝陳經(jīng)濟(jì),凝旒屢嘆嘉——— 楊冠卿挽葉南仲
- 放懷涼風(fēng)至,緩步清陰重——— 皎然夏日題桐廬楊明府納涼山齋
- 今督水衡錢——— 徐陵中婦織流黃
- 清閑誘我性,遂使腸慮屏。——— 皎然白云上人精舍尋杼山禪師兼示崔子向
- 殷勤遺好音,胡廬來(lái)勸提——— 朱翌告春亭詩(shī)
- 一聲吹下柴門近,先報(bào)渠娘煮菜糜——— 舒岳祥十村絕句
- 德山臨濟(jì),未出常流——— 釋法薰偈傾一百三十三首
- 時(shí)聞寒雁聲相喚,紗窗只有燈相伴——— 裴說(shuō)聞?wù)瑁ㄒ蛔骷倪呉拢?/a>
- 何預(yù)興亡,不如休去,墻陰挑薺——— 周景水龍吟 細(xì)字韻 元草堂詩(shī)余卷中
- 三月光景不忍看,五陵春色何摧殘——— 韓偓傷春