玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)
西南仰羨,投林高鳥。
升斗微官,世累苦相縈繞。
不入麒麟畫里,又不與、巢由同調(diào)。
時自笑。
虛名負我,平生吟嘯。
擾擾馬足車塵,被歲月無情,暗消年少。
鐘鼎山林,一事幾時曾了。
四壁秋蟲夜語,更一點、殘燈斜照。
青鏡曉。
白發(fā)又添多少。
翻譯和注釋
譯文
回去淅江的路途遙遠,真羨慕飛往西南山林的鳥兒。官職卑微、俸祿微薄,還有煩心事纏繞。不像麒麟殿里的功臣,又不像巢父、許由那樣有才華。常常取笑自己,空有一身虛名,余生都在哀嘆。
在奔波勞碌的紛擾中,無情的歲月早已把我的年華消磨。榮華富貴、歸隱山林,都無所謂了。夜晚,秋蟲在雨中鳴叫,家里一無所有,只有一盞破舊的燈,對著鏡子,數(shù)數(shù)白發(fā)多了多少。
注釋
淅江:即今河南淅川。
高鳥:暗指高人隱士。
麒麟殿:即麒麟閣。漢宣帝曾畫功臣霍光、張安世、趙充國、蘇武等十一人于其上。
巢由:巢父,許由,皆古之高士。
吟嘯:悲慨聲。
擾擾:紛擾。
鐘鼎山林:鐘鼎,指富貴。山林,指隱逸。
玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)問答
問:《玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)》的作者是誰?
答:玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)的作者是元好問
問:玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)是哪個朝代的詩文?
答:玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)是金代的作品
問:玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)是什么體裁?
答:詞
問:淅江歸路杳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:淅江歸路杳 出自 金代元好問的《玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)》
問:淅江歸路杳 的下一句是什么?
答:淅江歸路杳 的下一句是 西南仰羨,投林高鳥。
問:出自元好問的名句有哪些?
答:元好問名句大全
玉漏遲 壬辰圍城中,有懷淅江別業(yè)賞析
這是一首抒懷詞。上片先寫對故國有可望而不可即之嘆;次言對功名仕宦有味同嚼蠟之嗟;再寫隱顯莫是,啼笑皆非的矛盾心情。下片嘆時光流駛,馬足車塵,青春消盡;山林鐘鼎,事無了期;夜雨秋蟲,殘燈獨對;曉添白發(fā),對鏡生愁。俯仰兩間,悵恨何已;全詞除“四壁”兩句正面寫景外,都屬敘事、抒情。文筆婉曲,有行云流水之妙。
- 滿庭芳山抹微云,天連衰草,畫角聲斷斜陽。暫停征轡,聊共引離觴。多少蓬萊舊侶,頻回首、煙靄茫茫。孤村里,寒鴉萬點,流水繞低墻。魂傷。當此際,輕分羅帶,暗解香囊。謾贏得青樓,薄幸名狂。此去何時見也,襟袖上、空有余香。傷心處,長城望斷,燈火已昏黃。
- 元符祀感生帝五首冕旒儼若,步武有容。公卿濟濟,韶漢邕邕。
- 贈謫者何罪過長沙,年年北望家。重封嶺頭信,一樹海邊花。
- 雜詠一百首杜兼沒有財遺臭,生無善可傳。向來堆白屋,盡是窟郎錢。
- 張推水亭賞蓮惠詩次韻玉環(huán)妖血不飛天,化作芙蕖滿眼前。恰有六郎來比似,便哦七字斗清妍。曉妝洗露漢宮女,晚步凌波水府仙。得待密房成玉蛹,送煩纖手剝新蓮。
- 翁文堯員外捧金紫還鄉(xiāng)之命雅發(fā)篇章將原交情…以質(zhì)獎私摶將盛事更無馀,還向橋邊看舊書。東越獨推生竹箭,北溟喜足貯鯤魚。兩回誰解歸華表,午夜兼能薦子虛。須把頭冠彈盡日,憐君不與故人疏。
- 長門燭秋夜床前蠟燭微,銅壺滴盡曉鐘遲。殘光欲滅還吹著,年少宮人未睡時。
- 雨過雨過山田物物穰,齋庖煮豆喜初嘗。茸茸綠莢牛毛淺,戢戢明珠蚌蛤長。不直畫堂擎玉腕,只宜吟客飽藜腸。食馀依舊堆盤在,貴賤同歸何有鄉(xiāng)。
- 失題獨鶴南飛送好音,山中橋梓共成陰。深衣傴僂如初命,卮酒從容向晚斟。城里誰家開壽域,堂東多士作儒林。清霜未落黃花在,笑折高枝繞鬢簪。
- 柘城道中欲雪日易晚,不寒風更清。崩橋斷官路,積水入空城。屏翳野初燒,降丘民始耕。冬暉疾如馬,汲汲暝猶征。