翻譯和注釋
譯文
庭院里的花，還沒有一點開放的消息，而玉樓中的女子已經(jīng)最先感到了春天的暖意。本打算夜間做個美夢，去到江南找尋游子，可惜這個夢沒有做成。醒來之后仍然覺得江南路途遙遠，不能到達。
暗地里寫封信，偷偷地寄給他，那也是徒勞，他照樣不會早些回來。如果要問我的相思有多么長的話，那么與之相比，天涯，也得算短的。
注釋
清商怨：詞牌名，《欽定詞譜》云：古樂府有《清商曲》辭，其音多哀怨，故取以為名。周邦彥以晏詞有“關(guān)河愁思”句，更名《關(guān)河令》。又名《傷情怨》。雙調(diào)。四十三字。上下闕各四句，三仄韻。上闕二十一字，下闕二十二字。 [2]
香信：即花信，開花的消息。尚淺：意謂為時尚早。
最：副詞。猶正，恰。先暖：先得暖意。
春衾（qīn）：春季用的被子。
回文錦字：指寄予愛人的書信?；匚模娫~的修辭手法之一。某些詩詞的字句?；丨h(huán)往復(fù)讀之均能成誦。錦字：此處指書信。暗：默默的樣子。剪：剪裁，指編排書信的文字。漫：徒然。
清商怨問答
問：《清商怨》的作者是誰？
答：清商怨的作者是晏幾道
問：清商怨是哪個朝代的詩文？
答：清商怨是宋代的作品
問：清商怨是什么體裁？
答：詞
問：庭花香信尚淺，最玉樓先暖 出自哪首詩文，作者是誰？
答：庭花香信尚淺，最玉樓先暖 出自 宋代晏幾道的《清商怨》
問：庭花香信尚淺，最玉樓先暖 的下一句是什么？
答：庭花香信尚淺，最玉樓先暖 的下一句是 夢覺春衾，江南依舊遠。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 自壽光景不相待，流年劇箭過。酸辛前詔左，科甲后生多。命蹇窮為祟，愁多睡作魔。蓋棺方事定，有酒且高歌。
- 登游齊山星使南馳入楚重，此山偏得駐行蹤。落花滿地月華冷，寂寞舊山三四峰。
- 恭謝慶成詩十韻圣孝當(dāng)天世繼明，兩全能饗禮交行。路朝躬款三年報，齋寢先端七日誠。穹厚博臨通肸蠁，祖宗嚴(yán)祀極專精。冕章從質(zhì)更新制，鐘虡鏗純復(fù)舊聲。舞佾前陳徽烈茂，燎煙升達上儀成。不祈厚福歸諸己，務(wù)達龐恩及庶氓。還御端闈孚大號，載頒元歷慶鴻名。歡謠沸渭盈都輦，協(xié)氣旁流浹海瀛。百辟旅庭紛岳抃，四方延首效葵傾。帝心虔鞏常無怠，億萬斯年享治平。
- 裴仆射東亭鳳扆任匡濟，云溪難退還。致君超列辟，得道在榮班。朱戟繚垣下，高齋芳樹間。隔花開遠水，廢卷愛晴山。晚沐值清興，知音同解顏。藉蘭開賜酒，留客下重關(guān)。仙犬逐人靜，朝車映竹閑。則知真隱逸，未必謝區(qū)寰。軒后三朝顧，赤松何足攀。
- 賞梅偶成一冬準(zhǔn)擬賞江梅，直至如今始見開。已怪輕寒勒春住，更憂橫雨把花摧。相攜且看枝頭雪，共坐聊傾樹不杯。況是公庭無個事，何妨一醉習(xí)池回。
- 送王子文宰昭武平時州縣間，上下意苦異。善書肘或掣，有志奚由遂。子今得所從，展布有余地。兩賢更勠，萬物應(yīng)吐氣。相期召杜功，奕奕照采世。不須峴首碑，自有樵川志。
- 偈頌二十五首季春斬暄，鳥啼花笑。恒沙數(shù)見聞覺知，悉畢了了。
- 訪子威都事不遇清曉抱綠綺，來就夫君彈。夫君久已出，野水流花間。石澗度微雨，秋生湖上山。松陰坐永日，心與云俱閑。人事有離合，白鷗聊共還。
- 清平樂方池小小。風(fēng)扌習(xí)玻璃皺。數(shù)朵荷花開更好。把住薰風(fēng)一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠蓋相依。只欠一雙鸂鶒，便如畫底屏帷。
- 詩上堯夫先生兼寄伯游正叔病肺支離恰十春，病深樽俎久埃塵。人憐舊病新年減，不道新添別病深。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
