過沈居士山居哭之
楊朱來此哭，桑扈返于真。
獨自成千古，依然舊四鄰。
閑檐喧鳥鵲，故榻滿埃塵。
曙月孤鶯囀，空山五柳春。
野花愁對客，泉水咽迎人。
善卷明時隱，黔婁在日貧。
逝川嗟爾命，丘井嘆吾身。
前后徒言隔，相悲詎幾晨。
獨自成千古，依然舊四鄰。
閑檐喧鳥鵲，故榻滿埃塵。
曙月孤鶯囀，空山五柳春。
野花愁對客，泉水咽迎人。
善卷明時隱，黔婁在日貧。
逝川嗟爾命，丘井嘆吾身。
前后徒言隔，相悲詎幾晨。
翻譯和注釋
譯文
我來到此地吊念故友，故友就好像真的活著一樣。
故友是一個千古不朽的人，依然活在周圍鄰居的心里面。
悠閑地喜鵲在屋檐喧鬧著，故居的屋子落滿塵埃。
夕陽余輝和黃鶯的叫聲倍顯孤單，春天到了，山里面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵滿臉的愁容，泉水哽咽著迎接來往的客人。
沈居士如善卷、黔婁那樣賢能而安貧。
逝去的流水和枯萎的死井感慨著故友的生命。
我們相隔的時間也不多，相悲的時間過不了幾天。
注釋
沈居士：信佛而在家修行者稱居士，此沈居士應為王維友人。
千古：千古不朽，對死者的悼祝之詞。
雀：全詩原作“鵲”。
五柳：此指沈之山居。
善卷：古之賢士。相傳舜嘗以天下讓卷，卷不受而去，入深山，莫知其終。
逝川：逝去的流水。
言隔：言語隔絕。詎（jù）：豈也。
過沈居士山居哭之問答
問：《過沈居士山居哭之》的作者是誰？
答：過沈居士山居哭之的作者是王維
問：過沈居士山居哭之是哪個朝代的詩文？
答：過沈居士山居哭之是唐代的作品
問：過沈居士山居哭之是什么體裁？
答：五排
問：楊朱來此哭，桑扈返于真 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楊朱來此哭，桑扈返于真 出自 唐代王維的《過沈居士山居哭之》
問：楊朱來此哭，桑扈返于真 的下一句是什么？
答：楊朱來此哭，桑扈返于真 的下一句是 獨自成千古，依然舊四鄰。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
過沈居士山居哭之賞析
這首詩具體創(chuàng)作年代不詳。王維是個重友情的人。他的一個鄙視功名富貴、終生隱居的友人沈居士死了，他特地前往友人的山居哀悼祭奠?？吹缴蚓邮颗f居的凄涼落寞景象，心生懷念悲悼之情，于是寫下這首詩作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 瑞巖寺靈芝閣高閣玲瓏倚半空，秋來凈掃白云蹤。無人寫此天然景，十二蘭闌干十二峰。
- 夔府書懷四十韻昔罷河西尉，初興薊北師。不才名位晚，敢恨省郎遲。扈圣崆峒日，端居滟滪時。萍流仍汲引，樗散尚恩慈。遂阻云臺宿，常懷湛露詩。翠華森遠矣，白首颯凄其。拙被林泉滯，生逢酒賦欺。文園終寂寞，漢閣自磷緇。病隔君臣議，慚紆德澤私。揚鑣驚主辱，拔劍撥年衰。社稷經(jīng)綸地，風云際會期。血流紛在眼，涕灑亂交頤。四瀆樓船泛，中原鼓角悲。賊壕連白翟，戰(zhàn)瓦落丹墀。先帝嚴靈寢，宗臣切受遺。恒山猶突騎，遼海競張旗。田父嗟膠漆，行人避蒺藜?？側执娲篌w，降將飾卑詞。楚貢何年絕，堯封舊俗疑。長吁翻北寇，一望卷西夷。不必陪玄圃，超然待具茨。兇兵鑄農(nóng)器，講殿辟書帷。廟算高難測，天憂實在茲。形容真潦倒，答效莫支持。使者分王命，群公各典司?？止跃x斂，不似問瘡痍。萬里煩供給，孤城最怨思。綠林寧小患，云夢欲難追。即事須嘗膽，蒼生可察眉。議堂猶集鳳，正觀是元龜。處處喧飛檄，家家急競錐。蕭車安不定，蜀使下何之。釣瀨疏墳籍，耕巖進弈棋。地蒸馀破扇，冬暖更纖絺。豺遘哀登楚，麟傷泣象尼。衣冠迷適越，藻繪憶游睢。賞月延秋桂，傾陽逐露葵。大庭終反樸，京觀且僵尸。高枕虛眠晝，哀歌欲和誰。南宮載勛業(yè)，凡百慎交綏。
- 漁父詞（其七）駭浪吞舟脫巨鱗。結繩為綱也難任。綸乍放，餌初沉。淺釣纖鱗味更深。
- 送友人下第歸?。ㄒ蛔鲃⒌萌试姡?/a>君此卜行日，高堂應夢歸。莫將和氏淚，滴著老萊衣。岳雨連河細，田禽出麥飛。到家調(diào)膳后，吟好送斜暉。
- 使北公子方張奉使旗，行行且尼復何為。似聞傾盡黃金塢，辛苦平生只為誰。
- 夜讀夷堅放卷偶成斂卷驚嗟語幻嚨，搔頭危坐對明缸。梧桐細語秋傳信，絡緯長鳴月上窗。濁酒不多雙耳熱。妙香無盡寸心降。家山未得平安報，飛夢東歸拜老龐。
- 楚心蓀維那千載騷人沉骨冷，冰霜葉底見幽香。乾坤一種忠良氣，彈壓春風眾草芳。
- 題楊汝士玉蕊帖比瑒更攀總未佳，要須博物似張華。因觀異代前賢貼，知是唐昌玉蕊花。
- 嗚嗚嗚嗚畫角悲，又復掩柴扉。夜月云千里，春城水四圍。連宵燈報喜，幾日鳥啼歸。飛盡東郊絮，誰憐尚夾衣。
- 蝶戀花·旅月懷人月去疏簾才數(shù)尺，烏鵲驚飛，一片傷心白。萬里故人關塞隔，南樓誰弄梅花笛？蟋蟀燈前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？墻角芭蕉風瑟瑟，生憎遮掩窗兒黑。
詩詞名句推薦
最新應用
