翻譯和注釋
譯文
只記得昨夜風(fēng)聲一片,卻不記得何時(shí)醒來,看江上大雪紛飛,想這瑞年,明年麥子定能豐收,只要百姓吃飽我就不愁了。
歌女的舞袖上縈繞著隨風(fēng)飄來如同柳絮般的雪花,當(dāng)她舉杯飲酒時(shí)雙唇好似爛熟的紅櫻桃,我則在酒杯前吁氣措手,摸著白胡須。
注釋
蘇:蘇醒。
翠袖:指穿翠綠衣裳的歌女。絳唇:紅唇。櫻珠:櫻桃。
鑷:拔除。霜須:白須。
浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記問答
問:《浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記》的作者是誰?
答:浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記的作者是蘇軾
問:浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記是宋代的作品
問:浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記是什么體裁?
答:詞
問:萬頃風(fēng)濤不記蘇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:萬頃風(fēng)濤不記蘇 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記》
問:萬頃風(fēng)濤不記蘇 的下一句是什么?
答:萬頃風(fēng)濤不記蘇 的下一句是 雪晴江上麥千車。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·萬頃風(fēng)濤不記賞析
整首詞境界鮮明,形象突出,情思深婉,作者以樂景表憂思,以艷麗襯愁情,巧妙地運(yùn)用相反相成的藝術(shù)手法,極大地增強(qiáng)了藝術(shù)的形象性,深刻地揭示了主人公的內(nèi)心世界。
詞的首句,“萬頃風(fēng)濤不記蘇”的“蘇”,當(dāng)指蘇州,舊注中的“公”,當(dāng)指蘇軾。這一句說的是蘇軾未把蘇州為風(fēng)災(zāi)蕩盡的田產(chǎn)記掛心上。
詞上片寫詞人酒醉之后依稀聽見風(fēng)聲大作,已記不清何時(shí)蘇醒過來,待到天明,已是一片銀裝世界。詞人立刻從雪兆豐年的聯(lián)想中,想象到麥千車的豐收景象,而為人民能夠飽食感到慶幸。下片回?cái)⑶耙惶煨炀噙^訪時(shí)酒筵間的情景。歌伎的翠袖柳絮般潔白、輕盈的雪花縈繞中曳,她那紅潤(rùn)的嘴唇酒后更加鮮艷,就像熟透了的櫻桃。而詞人卻酒筵歌席間,呵著發(fā)凍的手,捋著已經(jīng)變白了的胡須,思緒萬端。
詞人攝取“呵手鑷霜須”這一富有典型特征的動(dòng)作,極大地增強(qiáng)了藝術(shù)的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公謫貶的特定環(huán)境中的憂思。這一憂思的形象,襯以白雪縈繞翠袖和鮮艷的絳唇對(duì)比強(qiáng)烈,含蘊(yùn)更豐。
上片比較明快,下片更顯得深婉,而上片的情思抒發(fā),恰好為下片的無聲形象作提示。上下兩片的重點(diǎn)是最末的無聲形象。它們彼此呼應(yīng),互為表里,表現(xiàn)了詞人一個(gè)晝夜的活動(dòng)和心境。遣詞、用字的準(zhǔn)確形象,也是這首詞的特點(diǎn)。如“不記”二字,看來無足輕重,但它卻切詞序“酒醒”而表現(xiàn)了醉中的朦朧?!暗睢币辉~,確切地表達(dá)了由實(shí)景引起的聯(lián)想中產(chǎn)生的美好愿望。“爛櫻珠”,著一“爛”字,活畫出酒后朱唇的紅潤(rùn)欲滴。
- 三次劉寺韻賦張以道新居與約齋夾湖相望碧柳黃蘆冷映門,荒陂寒水凈涵村。深深留殿朝常閉,肅肅行營(yíng)夜不喧。景似邱園宜避俗,事非風(fēng)月總忘言。平生故有閑吟分,何物堪酬造化恩。
- 席上歌洞府深沈春日長(zhǎng),山花無主自芬芳。憑闌寂寂看明月,欲種桃花待阮郎。
- 如夢(mèng)令折寄隴頭春信。香淺綠柔紅嫩。插向鬢云邊,添得幾多風(fēng)韻。但問。但問。管與玉容相稱。
- 踏莎行碧水東流,白云西去。旌旗卷盡西山雨。淡煙寒露黃昏,傷懷又是別來處。雙眼增明,青山如故。故人怪我來何暮。征*聲震五更風(fēng),夢(mèng)魂驚
- 客歸二首繞墻煙樹色籠蔥,燕人鶯過路不通??妥託w來誤驚喜,移家別住綠陰中。
- 送戴端公赴容州分命諸侯重,葳蕤繡服香。八蠻治險(xiǎn)阻,千騎蹋繁霜。山斷旌旗出,天晴劍珮光。還將小戴禮,遠(yuǎn)出化南方。
- 云夢(mèng)李使者關(guān)征盤錯(cuò)帶南州,三見丹楓墜楚秋。列侍百重圍虎戟,酣歌丈八憶蛇矛。草生宵夢(mèng)傳詩(shī)筆,梅析春酲托使郵。矍鑠據(jù)鞍休自嘆,壁門初日待鳴騶。
- 吟社遞至詩(shī)卷足十四韻以答之為梅水村發(fā)也香魂逐逋去,翠羽招不還。醉倒趙師雄,一身花影寒。
- 惜花可憐夭艷正當(dāng)時(shí),剛被狂風(fēng)一夜吹。今日流鶯來舊處,百般言語泥空枝。
- 游臥龍山日長(zhǎng)春老職司閒,縱轡因?qū)へ?fù)郭山?;獍腼h青靄外,泉聲多在白云間。香燈肅肅嚴(yán)僧事,鐘梵蕭蕭爽客顏。坐有詩(shī)人樽有酒,擬拋城市宿禪關(guān)。
- 就今窮有鬼,終愛醉為鄉(xiāng)——— 方回至后承元煇見和復(fù)次韻書病中近況十首
- 深蓋屈盤青麈尾,老皮張展黑龍鱗。——— 秦韜玉檜樹
- 昧旦鳴珂路,春朝禁殿班——— 黃庭堅(jiān)宗室公壽挽詞二首
- 倘徼先世福,猶足醉丘原——— 艾可叔東上拜羅首墓
- 村小犬相護(hù),沙平僧獨(dú)歸。——— 李商隱桂林路中作
- 野人疏狂逐漁釣,刺史寬大容歌呼——— 蘇軾再和
- 與識(shí)吳兮吳樂,嘗適楚兮楚悅,君何為兮我闊——— 梅堯臣送王平甫擬離騷
- 幸有和陶詩(shī)卷在,好依蓮社此山中——— 裘萬頃宿翠巖寺呈李弘齋簽判
- 東林月未升,廓落星與漢——— 王昌齡贈(zèng)史昭
- 祗堪平地看洶涌,何事乘危理舟楫——— 孔武仲汴河