翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)送來了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。
無奈長夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和著月光穿進(jìn)簾櫳，讓人愁思百結(jié)。
注釋
寒砧（zhēn）：砧，搗衣石，這里指搗衣聲。古時將生絲織成的絹用木杵在石上搗軟制成熟絹，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故稱。這里指寒夜之中的搗衣聲。唐代杜甫《秋興》中有詩句云：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧?！?br />無奈：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中作“早是”。
不寐：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中均作“不寢”。不寐，不能入睡。
數(shù)聲：幾聲，這里指搗衣的聲音。
和月：伴隨著月光。
到：傳到。
簾櫳（lóng）：掛著竹簾的格子窗。櫳：有橫直格的窗子。
花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作問答
問：《花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作》的作者是誰？
答：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作的作者是邵亨貞
問：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是哪個朝代的詩文？
答：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是元代的作品
問：花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作是什么體裁？
答：詞
問：深院 出自哪首詩文，作者是誰？
答：深院 出自 元代邵亨貞的《花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作》
問：深院 的下一句是什么？
答：深院 的下一句是 人倦。
問：出自邵亨貞的名句有哪些？
答：邵亨貞名句大全
花間訴衷情 追配曹居竹翁舊作賞析
開寶八年（公元975年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。《搗練子令·深院靜》屬于李煜后期的作品，寫出了詞人因寒夜搗衣之聲而引起的各種離懷愁緒。。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送蘇贊府梵滿秩今日崔斯立，先門蘇少公。九流清似鏡，一坐凜生風(fēng)。傾蓋難為別，揮毫記所蒙。琳瑯誰肯薦，早獻(xiàn)大明宮。
- 旅中有感澤國來游豈厭重，羈孤懷感自無窮。雁聲不到歌樓上，秋色偏欺客路中。宿寺夢回蓮葉雨，渡江衣冷荻花風(fēng)。誰憐未得青云志，琴劍年年西復(fù)東。
- 減字木蘭花長亭晚送，都似綠窗前日夢。小字還家，恰應(yīng)紅燈昨夜花。良時易過，半鏡流年春欲破。往事難忘，一枕高樓到夕陽。
- 送保定張員外傾座仙風(fēng)冠潁奇，枳鸞移調(diào)位猶卑。蘭薰夕膳三林案，草妬春袍一采絲。煙戍星殘低序雁，隴天云斷送歌驪。報成結(jié)課行堪待，慰薦連章達(dá)帝帷。
- 次韻竹溪題達(dá)卿后坡瘠地力耕禾倍入，荒山手植樹皆嘉。同□煬者并吹者，融會儒家與墨家。見說楊雄太玄苦，非如宋玉大言夸。絕憐汝伯頭成雪，羨汝才高筆有花。
- 和江子我見送詩放舟弄清泚，始覺南風(fēng)清。白云認(rèn)鄉(xiāng)村，永念隨父兄。一夢三十載，將老猶遠(yuǎn)行。聊將鄭衛(wèi)耳，一聽新蟬鳴?？諔褵熛枷耄录帮w鴻征。多公久要誼，獻(xiàn)纻得班荊。茅屋照野水，寒窗抱深明。相期脫羈網(wǎng)，豈肯縛簪嬰。此生才一戲，萬物何營營。我行別良友，執(zhí)袂中心怦。公來貽新詩，折柳何多情。他時簪還盍，莫忘歲寒盟。
- 朝中措（雙頭芍藥）翻階紅藥競芬芳。著意巧成雙。須信揚州國艷，舊時曾在昭陽。盈盈背立，同心對綰，聯(lián)萼飛香。牢貯深沈金屋，任教蝶困蜂忙。
- 古香亭鵝黃雪綴碧瑤枝，占斷風(fēng)高露下時。吏散予方有公事，嚼花斟酒古香詩。
- 偈傾一百六十九首坐底坐殺，立底立殺。不知誰是赤須胡，轉(zhuǎn)身句子活鱍鱍。
- 薦福寺細(xì)看莫莫堂前月，似是寥寥五祖燈。曾有虎來聽法去，更無碑可付雷轟。修廊半是題詩壁，游客多於住院僧。我亦飄零歸未得，竹床分臥看云生。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
