湘口館瀟湘二水所會(huì)
會(huì)合屬空曠,泓澄停風(fēng)雷。
高館軒霞表,危樓臨山隈。
茲辰始澄霽,纖云盡褰開。
天秋日正中,水碧無塵埃。
杳杳漁父吟,叫叫羈鴻哀。
境勝豈不豫,慮分固難裁。
升高欲自舒,彌使遠(yuǎn)念來。
歸流駛且廣,泛舟絕沿洄。
翻譯和注釋
譯文
瀟水奔騰出九疑,臨源湘水逶迤行。
二水會(huì)合空曠處,水清流緩波濤平。
江岸高館聳云霄,更有危樓倚山隈。
雨后初晴天色朗,纖云舒卷碧空盡。
秋高氣爽日正中,江天一色無纖塵。
才聞漁父低聲唱,忽聽羈鴻哀聲鳴。
見此勝景豈不樂?難以自制思緒分。
登高欲遣雜念去,更招思念故鄉(xiāng)情。
無心游玩駕舟返,小舟徘徊人遲疑。
注釋
浚:此處指水深。
臨源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、臨源,瀟湘所出?!?br />泓澄:水清而廣。停風(fēng)雷:謂波平濤息,水流轉(zhuǎn)緩。
軒霞表:高聳于云霄之外。軒,飛貌。
澄霽:天色清朗。
杳杳:遠(yuǎn)貌。
豫:歡樂。
裁:自制。
遠(yuǎn)念:對(duì)遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)的思念。
駛:快速行進(jìn)。
沿洄:順流而下曰沿,逆水而上曰洄。
湘口館瀟湘二水所會(huì)問答
問:《湘口館瀟湘二水所會(huì)》的作者是誰?
答:湘口館瀟湘二水所會(huì)的作者是柳宗元
問:湘口館瀟湘二水所會(huì)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:湘口館瀟湘二水所會(huì)是唐代的作品
問:湘口館瀟湘二水所會(huì)是什么體裁?
答:五排
問:九疑浚傾奔,臨源委縈回 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:九疑浚傾奔,臨源委縈回 出自 唐代柳宗元的《湘口館瀟湘二水所會(huì)》
問:九疑浚傾奔,臨源委縈回 的下一句是什么?
答:九疑浚傾奔,臨源委縈回 的下一句是 會(huì)合屬空曠,泓澄停風(fēng)雷。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
湘口館瀟湘二水所會(huì)賞析
這是一首寫景詩(shī),狀寫山川之美,乃是柳宗元的拿手好戲。汪森在《韓柳詩(shī)選》中曾說:“柳州于山水文字最有會(huì)心,幽細(xì)淡遠(yuǎn),實(shí)兼陶謝之勝?!苯僭庠凇读菰?shī)集》卷三中評(píng)論此詩(shī)時(shí)則說得更具體:“開曠之景,敘來如見,宛然一幅活畫。”那么,現(xiàn)在我們就來看一看,柳宗元是怎樣描繪這幅“活畫”的。詩(shī)人先寫遠(yuǎn)景:瀟湘二水的發(fā)源地,但江流一緩一急,一蜿蜒而來,一直奔而至,一幅頗具特色的遠(yuǎn)景江流圖已經(jīng)呈現(xiàn)在讀者面前。接下來,詩(shī)人便仔細(xì)描摹二水會(huì)合口的勝景。先看水面,空曠開闊,碧水連天,波濤不驚,水的動(dòng)景反而變成了靜景;而兩岸危樓高聳,則又化靜為動(dòng),讓人看來怵目驚心;順著危樓再往上看,一幅藍(lán)天白云的美妙景觀便呈現(xiàn)眼前,那雨后初晴的燦燦陽光,那悠悠飄過的縷縷白云,好一幅秋高氣爽的絕妙佳境,而且是水天一色,絕無纖塵,這簡(jiǎn)直就是一個(gè)神仙世界,不染半點(diǎn)世俗的濁氣。讀到這里,免不了心馳神往,詩(shī)人身處如此仙境,就更當(dāng)飄飄欲仙了。然而且慢,立即便有世俗的濁氣傳來:“杳杳漁父吟,叫叫羈鴻哀。”因?yàn)橛辛恕傲b鴻”的哀鳴作陪襯,“漁父”之“吟”便也有了悲音,這悲音其實(shí)并非來自漁父之口,而是發(fā)自詩(shī)人的心底,由“羈鴻”的哀鳴,詩(shī)人不能不想到自己被貶他鄉(xiāng)羈留窮鄉(xiāng)僻壤的痛楚,因而再美妙的景色也不屬于他,這景色不僅不能使他愉快起來,相反,他越想借它來排遣鄉(xiāng)思,鄉(xiāng)思反而越來越濃。仙人的佳境他已沒有心思欣賞,只好駕舟回程。然而,回程之路又在哪里呢?作為被貶之人,他又不能不想到自己只能“羈留”于此的處境:故鄉(xiāng)不能去,有家不能歸。他所能回的“家”,與“羈所”同名,與“監(jiān)獄”無異,他又何必急急忙忙地回到那“監(jiān)獄”中呢?更為可怕的是,不回到那“監(jiān)獄”他便無處可去,無法抉擇的兩難處境,更增添了詩(shī)人的愁苦,小舟漂泊于寬闊的江面,徘徊不前,雖是風(fēng)平浪靜,也給人岌岌可危之感,這不是小舟的危急,而是詩(shī)人心境的危急。
- 和崔珙望子嶺觀梅高枝疏淡小花頭,開向殘春破客愁。點(diǎn)墨空山尉寒晚,卻如何遜在揚(yáng)州。
- 賀新郎(賦白芍藥號(hào)為玉盤盂)靜看春容瘦。未清明、荼蘼避席,薔薇出晝。花里流鶯罵桃李,似與東風(fēng)管句。怕虛度、蘭亭時(shí)候。我也別來天上夕,向年時(shí)、感嘆湖山舊。舊日事,君知否。玉皇駕出清都曉。就御前、三千神女,指麾八九?;骰ㄉ裣氯耸?,如把粉團(tuán)搦就。又一似、玉盤在手。莫是蕊珠親付屬,教小心、勸我杯兒酒。也只得,為陪笑。
- 雞冠花木雞不與眾雞同,曾逐旌陽上碧空。學(xué)得仙家餐玉法,至今木血不能紅。
- 山居雜詩(shī)九十首四大一和合,所以兆我命。及其有損增,遂復(fù)制我病。五年過縱心,四大失正定。新歲轉(zhuǎn)盼來,疾應(yīng)改新證。
- 贊豐干走松門,尋寒拾?;咭滓姡税唠y識(shí)。識(shí)不識(shí),惡聲惡跡成狼藉。
- 與劉象正字獨(dú)居三島上,花竹映柴關(guān)。道廣群仙惜,名成萬事閑。病多唯縱酒,靜極不思山。唯有逍遙子,時(shí)時(shí)自往還。
- 搗練子偏□戲,最風(fēng)流。斗帳金猊暖不收。一陣蜜蜂狂絮里,酒酣眠折玉搔頭。
- 寂寞寂寞傷吾道,寧為梁甫吟。霜威凌客鬢,雪意動(dòng)梅心。酒盡兵無備。愁牢病不禁。簡(jiǎn)編聯(lián)寓目,未覺歲時(shí)侵。
- 春秋戰(zhàn)國(guó)門文公滅虢吞虞未息兵,柔秦?cái)〕酝伞N墓接龔?qiáng)服,分晉元來是六卿。
- 鄧州城樓鄧州城樓高百尺,楚岫秦云不相隔。傍城積水晚更明,照見綸巾倚樓客。李白上天不可呼,陰晴變化還須臾。獨(dú)扶欄干詠奇句,滿樓風(fēng)月不枝梧。
- 橫船醉眠白晝閑,渡口梅風(fēng)歌扇薄。——— 李賀湖中曲
- 攀滌摘蕊娛性情,對(duì)月看云想風(fēng)度——— 趙汝譡為趙振文賦馬塍歌
- 短櫂夷猶任去留,塵勞今日暫休休——— 趙善括中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻
- 軔車邂逅便相親,同是山公啟事人——— 晁說之圓機(jī)再賦紳字韻詩(shī)深得凄切之格降嘆之余敘事
- 葛仙跡尚在,許氏道猶崇。——— 陶翰宿天竺寺
- 倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。——— 王維相和歌辭·祠漁山神女歌·送神
- 順承猶恐莫酬恩,況敢忘恩為悖逆——— 趙與泌勸孝
- 異鄉(xiāng)風(fēng)物,忍蕭索、當(dāng)愁眼。——— 柳永迷神引
- 搖落初飄葉,高舂未散云。——— 陸游晨起自山園歸書室
- 文士相輕自古然,堪嗟嘲詠費(fèi)雕鐫——— 林訪浯溪