翻譯和注釋
譯文
你的祖國正值風(fēng)景美麗的秋天，楓葉在微寒的秋光映照下更加紅艷。
我卻想象古人那樣折柳給你送別，心則隨著東去的船回憶起在日本度過的青年時代。
注釋
增田涉（1903-1977）：日本的中國文學(xué)研究者，曾任日本根島大學(xué)、關(guān)西大學(xué)等校教授。1931年他在上海時，常向魯迅請教翻譯《中國小說史略》等方面的問題。著有《中國文學(xué)史研究》、《魯迅的印象》等。
扶桑：日本的別稱。
丹：紅色。嫩寒：微寒。
折垂楊：古人折柳贈別。
東棹（zhào）：東去的船。華年：華同花，華年即如花之年，青年。此處指魯迅留學(xué)日本時風(fēng)華正茂的時期。
送增田涉君歸國問答
問：《送增田涉君歸國》的作者是誰？
答：送增田涉君歸國的作者是魯迅
問：送增田涉君歸國是哪個朝代的詩文？
答：送增田涉君歸國是近現(xiàn)代的作品
問：送增田涉君歸國是什么體裁？
答：七絕
問：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 出自哪首詩文，作者是誰？
答：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 出自 近現(xiàn)代魯迅的《送增田涉君歸國》
問：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 的下一句是什么？
答：扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒 的下一句是 卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年。
問：出自魯迅的名句有哪些？
答：魯迅名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 李鄴侯贊四海九州，如一戯具。運之失機，人與俱仆。嗟世小兒，坐旁窺觀。擬指其手，目動心寒。偉茲鄴侯，把握是器。南西北東，唯所欲置。先搗范陽，困賊兩河。遠猷不施，遺孽遂多。藉其余智，指令李郭。尚洗甲兵，二都清廓。再造有唐，如漢子房。留封亦謝，高臥嵩陽。老居上宰，前星嵲屼。誠動昏庸，陰銷篡奪。寒暑迭運，今三百年。巖巖英風(fēng)，儼若在前。我思古人，心焉密勿。偉茲鄴侯，才不世出。
- 送仲秉赴廷試五首霧豹文章異，淵鯨爪角雄?；内楹?，空谷暮號風(fēng)。突起能無意，平沉未分窮。不知貂冕地，冷硯破窗中。
- 送李宰免監(jiān)鎮(zhèn)之官浙西我自歸帆急鼓催，君先一騎抗塵回。誰知北海樽罍底，親見東軒長老來。執(zhí)手試聽楓葉下，打門終待藕花開。孤燈一曲無公事，萬卷吾伊亦壯哉。
- 次韻高子文秋盡懷歸把酒送秋去，此懷難具陳。十年江海夢，一幾簿書塵。自嘆棲棲者，誰憐落落人。淵明歸思切，籬菊帶霜新。
- 項王廟（一作棲一詩）緬想咸陽事可嗟，楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處，萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。拔山力盡烏江水，今日悠悠空浪花。
- 雜興六首秦漢區(qū)區(qū)了目前，周家風(fēng)化遂無傳。君看八百年基業(yè)，盡在東山七月篇。
- 用十梅韻簽馮簿嘗試評公詩，崖岸極孤絕。同僚筆可焚，后學(xué)巾宜折。
- 和陳義卿秋香小園無處著清香，誰剖頭栗玉黃?？珊蕹嗽醋R，只知蘭芷是孤芳。
- 次韻王性之題筱叢枯木犖確有岱華勢，輪囷無斤斧痕。我來翻君古錦，老眼洗盡眵昏。
- 聽航船歌十首南姚村打北姚村，鬼哭誰憐枉死魂。爭似梢工留口吃，秀州城外鴨餛飩。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
