翻譯和注釋
譯文
將一把青色的秧苗,插入水中。那秧苗瞬間變得青蔥。就好似農(nóng)夫的手,將它染綠。天空中,飄灑著朦朧如煙的細(xì)雨。
和煦的春風(fēng),吹綠了無邊無際的稻田。白鷺飛來,望著那無涯的青翠,竟找不到落腳的地。
注釋
橫溪堂春曉:橫溪堂春天的早晨。橫溪堂,作者居住之處,舊址在今浙江省天臺(tái)山附近。春曉,春天的早晨。
青秧:綠色的秧苗。
趁手:順手、就手。趁,隨即。
輕煙:淡淡的煙霧。
漠漠:煙霧迷漫的廣大無邊的樣子。
冥冥(mǐng):形容天氣昏暗。
雨冥冥:天氣陰沉沉的,將要下雨。
染盡:這里形容春風(fēng)把田里的稻苗全部吹綠,好像用綠色染過似的。
三千頃:形容稻田面積廣闊。頃,地積單位,一頃等于一百畝。
白鷺:水鳥名,羽毛潔白,腿長,能入水捕食魚蝦。方。
趁手青:插秧下田,隨手就青。
漠漠:漫無邊際。
冥冥:昏暗的樣子。
染:這里指東風(fēng)把秧苗吹成青色。
東風(fēng):春風(fēng)。整首詩沒有一個(gè)字用到“綠”,可出現(xiàn)在我們面前的是一片生意盎然的綠,一幅人和自然和睦交融的春之畫卷,生機(jī)勃勃。
橫溪堂春曉問答
問:《橫溪堂春曉》的作者是誰?
答:橫溪堂春曉的作者是虞似良
問:橫溪堂春曉是哪個(gè)朝代的詩文?
答:橫溪堂春曉是宋代的作品
問:一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥 出自 宋代虞似良的《橫溪堂春曉》
問:一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥 的下一句是什么?
答:一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥 的下一句是 東風(fēng)染盡三千頃,白鷺飛來無處停。
問:出自虞似良的名句有哪些?
答:虞似良名句大全
橫溪堂春曉賞析
首句“一把青秧趁手青”,寫插下的秧苗迅速返青,說明春天孕育著強(qiáng)大的生命力。前一個(gè)“青”做形容詞,后一個(gè)“青”做動(dòng)詞。第二句“輕煙漠漠雨冥冥”,寫春天的季節(jié)特點(diǎn):薄霧彌漫,細(xì)雨朦朦,這正是萬物生長的好時(shí)機(jī)。這樣的天氣特點(diǎn),是江南水鄉(xiāng)春天常見的景象,有鮮明的地區(qū)色彩。第三句“東風(fēng)染盡三千頃”寫春風(fēng)吹綠了廣闊的田野。這里用“東風(fēng)”代替春風(fēng),并用“染盡”強(qiáng)調(diào)春風(fēng)的力量。到底染盡了什么?詩人不說,也不需說,讀者自然會(huì)想到和煦的春風(fēng)把一望無際的稻田都吹綠了,大地好像用綠色染過似的,到處都充滿了無限的生機(jī)。第四句“白鷺飛來無處停”以白鷺飛來沒有落腳的地方作結(jié),反襯禾苗長得密密麻麻,熱情歌頌農(nóng)民的辛勤勞動(dòng)改變了大地的面貌。
天上細(xì)雨霏霏,地上綠茵一片,農(nóng)民們正在彎著腰插秧,田野上白鷺飛翔,這就是詩人描繪的一幅江南田園風(fēng)光圖,而這幅圖畫中突出一個(gè)“青”字,展示了春風(fēng)春雨的力量。詩歌畫面鮮明,語言優(yōu)美,情趣盎然。
- 和宋太史北樓新亭返耕意未遂,日夕登城隅。誰道山林近,坐為符竹拘。麗譙非改作,軒檻是新圖。遠(yuǎn)水自嶓冢,長云吞具區(qū)。愿隨江燕賀,羞逐府僚趨。欲識(shí)狂歌者,丘園一豎儒。
- 十魔軍與道彌新世轉(zhuǎn)疏,老心恢廓學(xué)如初。妄緣紛擾隨時(shí)過,云物何曾礙碧虛。
- 正月盡山間梅花猶有未放者南枝寒盡著花遲,入我新年第一詩。明月向人應(yīng)有語,老天於物本無私。自通之后誰相得,未雪以前春不知。盡讓世間凡草木,再三守此歲寒姿。
- 村居衰病污朝著,恩寬得免歸。粗能心自信,不恨世相違。草市寒沽酒,江城夜搗衣。是中堪送老,高枕謝招麾。
- 禪人并化主寫真求贊邈之不真,傳之不神。得而無得,親而無親。體離微徹照之智,本蓋載生成之仁。出一二三之?dāng)?shù)量,等千百億之分身。用彌光也物中之眼,氣專柔也主中之賓。
- 讀杜牧之詩風(fēng)流不減晉諸賢,涌出胸中萬斛泉。吟到秦淮商女司,令人憶殺杜樊川。
- 蟲豸詩。虻(三首)陰深山有瘴,濕墊草多虻。眾噬錐刀毒,群飛風(fēng)雨聲。汗粘瘡痏痛,日曝苦辛行。飽爾蛆殘腹,安知天地情。千山溪沸石,六月火燒云。自顧生無類,那堪毒有群。搏牛皮若截,噬馬血成文。蹄角尚如此,肌膚安可云。辛螫終非久,炎涼本遞興。秋風(fēng)自天落,夏蘗與霜澄。一鏡開潭面,千鋒露石棱。氣平蟲豸死,云路好攀登。
- 蔡州壼公觀劉道士恩潁求歸今幾時(shí),布衣猶在老劉師。龍章舊有世人識(shí),蟬蛻惟應(yīng)野老知。昔葬衣冠今在否,近傳音問不須疑。曾聞圯上逢黃石,久矣留侯不見欺。
- 次韻汪以南閒居漫吟十首晉季有詩人,忽如古伯夷。其人果為誰,請(qǐng)讀淵明詩。同時(shí)顏謝流,望風(fēng)悉披靡。東阡西陌間,黍稷何薿薿。烹葵酌濁醪,世味世復(fù)美。百萬呼盧公,枉為寄奴死。漫仕心未安,托辭避郵史。自挽何謂亡,宇宙與終始。眷言塵纓客,試問滄浪水。
- 奉和御製讀后漢書詩昭公祥漢律,求比禮三千。刻敝深文息,寬平治德全。芳猷宣輔弼,馀慶茂忠賢。方驗(yàn)來嘉瑞,仁矜理最先。