義士趙良
趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經(jīng)謝莊,聞?dòng)锌蘼暎旒膊饺朊┥?,?jiàn)一少女蓬頭垢面,哀甚。義士詢之,乃知為某村二惡少所凌辱也,痛不欲生。義士怒不可遏,徑自詣某村,索二惡少,責(zé)之曰:“汝等何故凌辱無(wú)辜少女?”一惡少虎視眈眈曰:“何預(yù)爾事?”義士瞋目斥之:“汝非人也,但禽獸耳!”未及惡少出劍,義士之白1-1刃已入其胸,立仆。一惡少伏地求恕,義士斬其耳以示眾,儆其不得為非作歹也。
翻譯和注釋
譯文
趙良這個(gè)人,祖籍燕趙(今河北一帶)。漂泊江湖之中,疾惡如仇。一天路過(guò)謝莊,聽(tīng)到有哭的聲音,就快步進(jìn)入茅草屋里,見(jiàn)到一個(gè)少女面目臟亂,表情非常悲傷,趙良問(wèn)她怎么了,這才得知是被某村兩個(gè)惡少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。趙良憤怒的不可忍耐,徑直到了那個(gè)村莊,找到了兩個(gè)惡少,責(zé)問(wèn)他們:“你們?yōu)槭裁雌哿锜o(wú)辜的小女孩?”一個(gè)惡少虎視耽耽的說(shuō):“關(guān)你什么事?”趙良用眼瞪他并說(shuō)道:”你不是人啊,只是個(gè)禽獸!”還沒(méi)等惡少拔出劍來(lái),趙良的劍已經(jīng)插進(jìn)了他的心臟,惡少立刻就倒地了。另一個(gè)惡少跪地求饒,趙良割下他的耳朵以示眾人,警告他們不能再做壞事了!
注釋
(1)遂:便,就。
(2)垢:臟
(3)詢:?jiǎn)?br/>(4)索:尋找
(5)眈眈:瞪著眼
(6)仆:跌倒
(7)疾惡如仇:痛恨
(8)燕人:河北一帶的人
(9)凌辱:欺侮與污辱
(10)儆(jǐng):警告
(11)遏(è):控制,
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(13)徑:徑直
(14)詣:前往、去到
(15)歹:壞,惡,跟“好”相反
(16)為:是。
(17)得:能夠。
(18)為……所……:表被動(dòng)。
(19)以示眾:來(lái)展示給眾人。
(20)遂疾步入:快,急速。
(21)義士詢之:詢問(wèn)。
(22)責(zé)之曰:責(zé)怪。
(23)何預(yù)爾事:參與。
(24)但禽爾事:只是
義士趙良問(wèn)答
問(wèn):《義士趙良》的作者是誰(shuí)?
答:義士趙良的作者是佚名
問(wèn):義士趙良是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:義士趙良是未知的作品
問(wèn):義士趙良是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):趙良者,燕人也 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:趙良者,燕人也 出自 未知佚名的《義士趙良》
問(wèn):趙良者,燕人也 的下一句是什么?
答:趙良者,燕人也 的下一句是 漂泊江湖,疾惡如仇。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 荔枝龍眼二絕味嘗不暇更論斤,買斷何曾敢算緡。譜與本經(jīng)俱過(guò)眼,食之不老者何人。
- 送曾秀才淦水神仙宅,仙山夾縣樓。吾孫好詩(shī)句,歸詠故鄉(xiāng)秋。紫竹遮書幌,紅蕉拂釣舟。東堂有平路,莫謁外諸侯。
- 題和靖祠欲將心事梅邊說(shuō),放鶴經(jīng)年去不還。寒日碧云無(wú)限意,卻成喑啞對(duì)湖山。
- 西湖二首左符千里走或方,喜有西湖六月涼。塞上馬歸終反覆,泰山鴟飽正飛揚(yáng)。懶宜魚鳥心常靜,老覺(jué)詩(shī)書味更長(zhǎng)。行到平橋初見(jiàn)日,滿川風(fēng)露紫荷香。
- 和忠獻(xiàn)堂諸官韻魏王為將過(guò)頗牧,轉(zhuǎn)佐轉(zhuǎn)高蕭相國(guó)。洗光日轂上天衢,海宇竦瞻如立鶴。定儲(chǔ)不用招四老,知公狐鼠視產(chǎn)祿。青苗一疏更奇?zhèn)?,時(shí)宰喙硬心愧服。當(dāng)時(shí)元老不在廷,中外知非宗杜福。至今荒棘沒(méi)銅駝,志士淚盡以血續(xù)。故祠金貂色已暗,英風(fēng)可掃炎??帷I邢雴淘莱踅奠`,風(fēng)采龍文照山麓。聞孫來(lái)補(bǔ)翁祖處,玉題繡井新前躅。落成舉杯文字飲,高臺(tái)何必糟丘筑。百年往事陵谷改,故國(guó)蒼然但喬木。公歸補(bǔ)袞居上前,諫草家藏皆可覆。才如蘇梅宇內(nèi)少,流落應(yīng)憐猶未復(fù)。曉枝蝶鬧不足云,晚節(jié)要看秋圃菊。
- 頌古八首獨(dú)唱清新拍不同,寥寥千古意無(wú)窮。擬開(kāi)眼向聲前聽(tīng),早被風(fēng)吹別調(diào)中。
- 夜下富陽(yáng)不寐二首櫓聲戛鵝鸛,風(fēng)緊已為霜。少假愁人寐,焉知旅夜長(zhǎng)。天寒星燁煜,江闊樹(shù)微茫。底用胥濤急,吳亡越不亡。
- 連日二相過(guò)史局,不到省中,后園杏花開(kāi)盡史館頻催史筆遲,道山還解有忙時(shí)。后園兩日不曾到,開(kāi)盡杏花人不知。
- 南歌子·似帶如絲柳似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花。簾卷玉鉤斜。九衢塵欲暮,逐香車。
- 九月十一日雪二首九月天雨雪,何曾見(jiàn)南方。我行蔣山來(lái),解轡菩提坊。一飯誰(shuí)為設(shè),百錢倒空囊。平生遠(yuǎn)游意,到此增彷徨。勿厭在家貧,輕行更離鄉(xiāng)。