翻譯和注釋
譯文
晚唐女子宿醉初醒帶著離別的愁緒慢慢整理環(huán)形發(fā)髻，輕如蟬翼的衣服讓身子有一點點寒冷，慵懶地照著鏡子涂口紅穿翠衣。
裝著蠶絲襪和裝飾金蓮花頭飾，如雪肌膚在薄薄的紗衣下仿佛是玉石般潤澤，在沉香與檀香的氛圍下露出楊柳小纖腰婀娜的身姿。
注釋
浣溪沙：唐教坊曲，用作詞調。又名《小庭花》、《減字浣溪沙》、《東風寒》、《和清風》等。
宿醉：隔夜猶存的余醉。
慢：胡亂，隨便。
髻鬟（jì huán）：環(huán)形發(fā)髻。古代中國婦女發(fā)式。
六銖衣：中國古代計量以二十四銖為一兩，六銖極言其輕。也指仙人之衣。
青鸞：青鳥。古代創(chuàng)說中能幫人傳遞信息的仙鳥。這里指青銅鸞鏡。
菡萏（hàn dàn）：指蓮花。
玉瑯玕（láng gān）：玉石。
沈檀：沉香與檀香?！吧颉蓖ā俺痢?。
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟問答
問：《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》的作者是誰？
答：浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的作者是韓偓
問：浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟是宋代的作品
問：宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞 出自哪首詩文，作者是誰？
答：宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞 出自 宋代韓偓的《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》
問：宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞 的下一句是什么？
答：宿醉離愁慢髻鬟，六銖衣薄惹輕寒，慵紅悶翠掩青鸞 的下一句是 羅襪況兼金菡萏，雪肌仍是玉瑯玕，骨香腰細更沈檀。
問：出自韓偓的名句有哪些？
答：韓偓名句大全
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟賞析
該詞創(chuàng)作時間約為860-880年之間，詞人韓偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等職，專寫女子裙裾脂粉之詞供皇帝娛樂，該詞收錄于《尊前集》。
0
糾錯
猜你喜歡
- 樊運使挽詞樊侯勛德佐中興，百世兒孫尚典刑。闔境民蘇御史雨，列城人仰使君星。憲臺嚴冷獨峩豸，道院清閑誰掣鈴。謠頌洋洋在人耳，不須樂石更刊銘。
- 齊王亮后見梁王未免哀，奈何無計拯傾頹。若教彼相顛扶得，爭遣明公到此來。
- 活水亭觀書有感二首·其二昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。向來枉費推移力，此日中流自在行。
- 釋臨邛記方物戲作昔人注爾雅，大儒以為誚。學詩貴多識，圣言厥有詔。下博梯上約，后進曷克劭。矧于點{左黑右南}間，懵弗省體要。俗喙僅能□，古吭略未剽。四聲故{左扌右窘}拘，六書本幻妙。呼姓駭厙暨，辯義謔篤笑。往訛足可戒，夙是政宜肖。郊無縱劣約，窗岫寧蹈眺。鯫也缺茲析，寸抱踏{左虛右亢}{在喬右亢}。探架獲塵帙，偶幸脫斯燎。壁蟫蝕心胸，不受俞扁療。糲食忘調饑，微膏戀殘照。幽暗發(fā)蒙篰，乖剌合券約。稍免杕杜辱，敢倚陬隅俏。虛空了無味，強作吳牯噍。稅駕如還鄉(xiāng)，舍爵欲告廟。一方筆千名，擬謨貯深嶠。桑榆老禿翁，廊肆付周召。詎思玉豉餌，豈羨金鹽釂。庶異速朽子，霜原委荒燒。眼前黃口兒，曲踴詫壯少。但喜觥醽醁，靡肯囊熠燿。吾衰□□苦，汝健騁輕趬。
- 題鄧仙客墓鶴老芝田雞在籠，上清那與俗塵同。既言白日升仙去，何事人間有殯宮。
- 博雞慶元夏四月，所至喧博雞。小市車不通，引首望其逵。雞籠三尺高，雞價千錢提。苦云輸錢少，取取斗樣歸。小兒博手短，顛走歌呼齊。搜攜遍村墅，往往空其棲?；蛸I鵝代之，亦取雞為辭。仆夫告我言，官人那未知。聚呶已跨日，來初知為誰。余無五行學，覺有纖芥疑。老距不可臛，利觜長安施。更訝十錢片，一博多得之。歸尋故老問，始云眼見希。因之互猜愕，傳來又夸毗。或謂近雞禍，或言雞者饑。歲行將在酉，事應恐在茲。圣明攸好德，百祲潛光輝。蠢茲朱衣者，萬萬不關時。但疑一種類，爭雄無兼雌。更恐坊市內，相望野雞啼。豈將有微沴，神者預啟其。乖風感乖氣，朗鑒尚表微。人言良過矣，邦禁亦未非。我欲效風人，聊賦博雞詩。
- 晚步地爐附殘火，將夕鳥雀喧。食已了無事，扶杖閑出門。披披歸云陣，淡淡新月痕。平生足憂患，歲晚信乾坤。緩步牛羊巷，浩歌桑柘村。九原不可作，吾意與誰論？
- 郊廟歌辭。享太廟樂章。同和惟圣配天敷盛禮，惟天為大闡洪名。恭禋展敬光先德，蘋藻申虔表志誠。
- 夏日雜題檐前桐影偏宜夏，葉底蟬聲漸報秋。莫道衰翁怯風露，也能覓醉水邊樓。
- 送廣西鄭經干半簡經略五嶺宜人地，君今捧檄行。但拚窮徹骨，不到黯無聲。婉畫從違里，編氓休戚情。祖筵誰孰爵，三祝石先生。
詩詞名句推薦
最新應用
