白帝城懷古
日落滄江晚,停橈問土風(fēng)。城臨巴子國(guó),臺(tái)沒漢王宮。
荒服仍周甸,深山尚禹功。巖懸青壁斷,地險(xiǎn)碧流通。
古木生云際,孤帆出霧中。川途去無限,客思坐何窮。
翻譯和注釋
這首詩(shī)當(dāng)作于唐高宗調(diào)露元年(公元679年)陳子昂初次出蜀沿長(zhǎng)江泛舟而下的連續(xù)行程中。
譯文
夕陽(yáng)隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當(dāng)?shù)剜l(xiāng)俗土風(fēng)。
城樓面臨著古代的子爵巴國(guó),高臺(tái)乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠(yuǎn)地區(qū)仍屬周朝的領(lǐng)域,深山里至今推崇大禹的豐功。
山巖陡峭好像青青墻壁中斷,地勢(shì)險(xiǎn)峻下臨清碧江水流通。
高大的古樹挺立在白云邊上,歸來的船帆出現(xiàn)在濃濃霧中。
水行的旅途一去便無限遙遠(yuǎn),旅客的愁思因此更無盡無窮。
注釋
白帝城:遺址在今重慶市奉節(jié)縣東,為東漢初公孫述所筑。
滄江:泛指江水。
土風(fēng):鄉(xiāng)土歌謠或樂曲。
巴子國(guó):古國(guó)名。
漢王宮:指永安宮,蜀漢先主劉備卒于此。
周甸:周朝甸服之國(guó),意指周朝的領(lǐng)域。
禹功:指夏禹治水的功績(jī)。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古樹”。云際:云中。言其高遠(yuǎn)。
坐:因?yàn)椤?/p>
白帝城懷古問答
問:《白帝城懷古》的作者是誰(shuí)?
答:白帝城懷古的作者是陳子昂
問:白帝城懷古是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:白帝城懷古是唐代的作品
問:日落滄江晚,停橈問土風(fēng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:日落滄江晚,停橈問土風(fēng) 出自 唐代陳子昂的《白帝城懷古》
問:日落滄江晚,停橈問土風(fēng) 的下一句是什么?
答:日落滄江晚,停橈問土風(fēng) 的下一句是 城臨巴子國(guó),臺(tái)沒漢王宮。
問:出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
- 代辟客送總卿歸吳鄴中官?zèng)r莫來休,羞見傍人說宦游。九十日秋蛩共語(yǔ),兩三夜雨雁供愁。腐紅只有虛名在,堅(jiān)白難將實(shí)意酬。驛路梅花歸正好,苦無官?zèng)r莫來休。
- 回思一律踐阼回思廿五歲,朝班較我歲都多。匆匆卌八春秋閱,忽忽康雍文武磨。幾個(gè)老臣用由我,其余在列長(zhǎng)于他。驀然自問率興事,蒿目焦心愧若何。
- 老嘆肘后奇書懶更開,只今年鬢已相催。但聞方士騰空去,不見童男入海回。無藥能留炎帝在,有人曾哭老聃來。醉鄉(xiāng)一路差堪向,終擬劉伶冢畔埋。
- 輓蘇黃門子由已矣?xùn)|門路,空悲未盡情。交親逾四紀(jì),憂患共平生。此去音容隔,徒多涕淚橫。蜀山千萬(wàn)疊,何處是佳城。
- 寄楊六侍郎 時(shí)楊初授戶部,予不赴同州。西戶最榮君好去,左馮雖穩(wěn)我慵來。秋風(fēng)一箸鱸魚鲙,張翰搖頭喚不回。
- 漁陽(yáng)將塞深沙草白,都護(hù)領(lǐng)燕兵。放火燒奚帳,分旗筑漢城。下營(yíng)看嶺勢(shì),尋雪覺人行。更向桑干北,擒生問磧名。
- 次韻杜無逸西園獨(dú)坐九絕句身游闤闠間,心在孤云杪。譬如登泰山,頗覺天下小。
- 游瀍上劉氏園日暖孤臺(tái)迥,露濃幽徑微。茅齋舉白飲,沙溆踏青歸。照水清滿眼,穿林香濕衣。莫言春尚淺,已有右花飛。
- 欸乃辭帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下。揭揭兮寒菼,濊濊兮輕罛。有鵜兮在梁,鴻何為兮離綱。白蘋深兮騁望,水之清兮濯纓。翁不語(yǔ)兮嗔偏醒,欸乃一聲兮天水淥。
- 晚自臺(tái)中歸永寧里南望山色悵然有懷呈上右司十一兄白發(fā)侵侵生有涯,青襟曾愛紫河車。自憐悟主難歸去,馬上看山恐到家。
- 要看月華相映,卷東風(fēng)簾幕——— 李處全好事近(茶蘼)
- 時(shí)哉悲不會(huì)——— 陳子昂感遇之卅六
- 從來閑坐慣,漸覺出門難——— 張籍早春閑游
- 孤城抱大江,節(jié)使往朝宗。——— 張說廣州蕭都督入朝過岳州宴餞得冬字
- 舊弊忽消新慶長(zhǎng),老稚相攜紛擊壤——— 鄧肅與郭舜欽朝請(qǐng)
- 綃幌碧,錦衾紅,博山香炷融。——— 毛熙震更漏子
- 手種榆柳成,陰陰覆墻屋。——— 白居易孟夏思渭村舊居寄舍弟
- 物性有如此,寒暑其奈何。——— 韋應(yīng)物效陶彭澤
- 維摩既復(fù)舍,天女還相逐——— 蘇軾軾欲以石易畫晉卿難之穆父欲兼取二物穎叔欲
- 夫勸婦,弟酬兄,四喜人希有——— 佚名上陽(yáng)春/驀山溪