翻譯和注釋
譯文
桂樹的綠葉青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出來的，青青的葉片低垂著，保護著它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨占了花中的美譽，無論是它那優(yōu)雅的氣質(zhì)還是幽郁的香氣，兩樣都稱得上是花中的極品，無誰能比。桂花已達到了無法再圣潔的程度，你若不信就聽我說說它非同一般的來處。你抬頭望望天上那輪皎潔的月光，嫦娥輕逸地把長袖揮舞，白玉做成的臺階映射著銀色的光輝，金碧輝煌的宮殿沐浴著一層甘露。那就是月宮，桂花就在那里生長。
注釋
綠云剪葉：指翠綠的桂葉仿佛云朵裁剪而成。
黃金屑：桂花的金黃色花蕊。
占斷：占盡。
清潔：形容桂花品性的高潔。
仙衣猶帶，金庭露，玉階月：指桂花乃天上仙樹，帶著月宮的玉露和光芒。
霜天曉角·桂花問答
問：《霜天曉角·桂花》的作者是誰？
答：霜天曉角·桂花的作者是謝懋
問：霜天曉角·桂花是哪個朝代的詩文？
答：霜天曉角·桂花是宋代的作品
問：綠云剪葉，低護黃金屑 出自哪首詩文，作者是誰？
答：綠云剪葉，低護黃金屑 出自 宋代謝懋的《霜天曉角·桂花》
問：綠云剪葉，低護黃金屑 的下一句是什么？
答：綠云剪葉，低護黃金屑 的下一句是 占斷花中聲譽，香與韻、兩清潔。
問：出自謝懋的名句有哪些？
答：謝懋名句大全
霜天曉角·桂花賞析
這是一首詠桂花的詠物詞。但在詞中，作者借物寓懷，陳義甚高。上片，寫桂花的形象與高潔的氣質(zhì)?！熬G云剪葉，低護黃金屑。”描繪桂花枝葉的形狀，花的色澤，寫出了桂花與其他花卉的不同。“占斷花中聲譽”，它占盡了花中的聲名，為什么呢？“香與韻、兩清潔”。兩句話，六個字，道盡了桂花的佳處?？芍^知其要者，一言而終。歷來詠桂花的詩詞不少，唐宋之問《靈隱寺》詩：“桂子月中落，天香云外飄?！庇?，《早發(fā)始興江口至虛氐村作》詩：“桂香多露裛，石響細泉回。”詠桂花之香。劉禹錫《答樂天所寄詠懷目釋其枯樹之嘆》：“莫羨三春桃與李，桂花成實向秋容?！辟澝拦鸹ü麑嵵?。蘇軾詩：“江云漠漠桂花濕，梅雨翛翛荔子然。”然，同燃，形容荔枝色紅如火。李清照《鷓鴣天·桂花》：“何須淺碧深紅色，自是花中第一流?！倍际欠Q頌桂花的花色之美。然而，謝懋的“香與韻，兩清潔?！眳s言簡意賅，一語道破了桂花的佳妙之處。下片抒情。過片處“勝絕，君聽說”。承上片趣旨，極度贊美桂花的絕佳。“試看仙衣猶帶，金庭露、玉階月?！毕鄠髟轮杏幸豢霉饦?，詩人常用月光皎潔，桂枝飄香，形容秋夜景致。金庭、玉階，都是天宮的庭院。這里用“玉階月”結(jié)束全篇。正如過片所說的：“勝絕”！
- 惜誓惜余年老而日衰兮，歲忽忽而不反。登蒼天而高舉兮，歷眾山而日遠。觀江河之紆曲兮，離四海之霑濡。攀北極而一息兮，吸沆瀣以充虛。飛朱鳥使先驅(qū)兮，駕太一之象輿。蒼龍蚴虯于左驂兮，白虎騁而為右騑。建日月以為蓋兮，載玉女于后車。馳騖于杳冥之中兮，休息虖昆侖之墟。樂窮極而不厭兮，愿從容虖神明。涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲。再舉兮，睹天地之圜方。臨中國之眾人兮，讬回飆乎尚羊。乃至少原之野兮，赤松、王喬皆在旁。二子擁瑟而調(diào)均兮，余因稱乎清商。澹然而自樂兮，吸眾氣而翱翔。念我長生而久仙兮，不如反余之故鄉(xiāng)。黃鵠后時而寄處兮，鴟梟群而制之。神龍失水而陸居兮，為螻蟻之所裁。夫黃鵠神龍猶如此兮，況賢者之逢亂世哉。壽冉冉而日衰兮，固儃回而不息。俗流從而不止兮，眾枉聚而矯直?；蛲岛隙堖M兮，或隱居而深藏。苦稱量之不審兮，同權(quán)概而就衡?；蛲妻柖埲葙?，或直言之諤謣。傷誠是之不察兮，并紉茅絲以為索。方世俗之幽昏兮，眩白黑之美惡。放山淵之龜玉兮，相與貴夫礫石。梅伯數(shù)諫而至醢兮，來革順志而用國。悲仁人之盡節(jié)兮，反為小人之所賊。比干忠諫而剖心兮，箕子被發(fā)而佯狂。水背流而源竭兮，木去根而不長。非重軀以慮難兮，惜傷身之無功。已矣哉！獨不見夫鸞鳳之高翔兮，乃集大皇之野。循四極而回周兮，見盛德而后下。彼圣人之神德兮，遠濁世而自藏。使麒麟可得羈而係兮，又何以異虖犬羊？
- 送朱郎中壽昌通判河中府邶詩詠凱風，以成孝子志。鄭人復君母，傳稱能錫類。中郎常有懷，生不識所恃。登朝雖厚祿，當食每忘饋。念昔鞠育勞。嗟今出處異。倚門豈不待，兩求終莫致。乳烏思反哺，哀鳴自垂翅。百草搖春暉，寧無謝生意。灑血向穹壤，解組出臺寺。馳驅(qū)咸雍郊，歷訪經(jīng)行地。至行感神明，精神通夢寐。悠悠大道傍，親息忽相值。紫綬拜北堂，白頭歸長嗣。悲忻敘契闊，恍如隔生事。四紀世路殊，一朝板輿侍。茲事昔未有，聞者共驚喟。帥守為之言，詔趣還官次。當年二千石，寵名非所利。仕或便鄉(xiāng)關(guān)，安用竹符使。蒲中母家近，自屈為粹貳。受命慰慈顏，騰裝愜歸思。既徇報德心，亦安效官智。觴以萬壽薦，衣成五彩戲。無復興寒泉，何須賦大隧。令人及圣善，孝慈兩不匱。贈言述高風，庶用激忠義。
- 不寐閏年九月已重裘，說著功名即自羞。病骨不禁霜氣峭，高風正送雁聲遒。半杯濁酒如欺老，一點青燈欲訴愁。不寐裁詩真習氣，輸它睡足向黃州。
- 滿庭芳三十年間，幾番寵辱，細思往事慵言。也曾牒發(fā)，曾受帝王宣。今日山村且住，他時去、高臥云煙。洞天隱，松峰之畔，保命是修仙。無愆。全道德，自然達理，煉汞烹鉛。未功圓行足，閑對林泉。真樂琴書為伴，忘塵世、＊了熬煎。逍遙好，蛻形真去，升入大羅天。
- 水淺舟滯解悶十絕斗城縹緲浮云里，歸路陂陀碧草斜。北極已看龍虎氣，神州漸近帝王家。
- 和南安余宰題翠陰亭致爽軒二首溪光山色兩幽深，更結(jié)新亭倚翠林。老木參天煙漠漠，虛檐掛日影沉沉。三年此地留喬舄，六月涼風颯楚襟。趁取公馀急行樂，人生容易二毛侵。
- 經(jīng)略待制趙侍郎挽詞仙系根蟠李，王孫種自龍。暮年都督府，早日大司農(nóng)。密印加三品，朝冠掛四松。清暉遺跡在，山水為誰容。
- 和顏長官百詠農(nóng)桑里飯驅(qū)兒候暖耕，堘泥滑滑不堪行。如何說得農(nóng)家苦，雨笠風蓑過一生。
- 挽崇清陳侍郎五首峨豸居烏府，時方豹守關(guān)。吾惟操白簡，渠謾倚冰山。六館為增氣，群憸覺汗顏。左遷無慍色，青史自斑斑。
- 導引 大定二十七年三月皇太孫受冊謝廟 以上＊源＊發(fā)，衍慶自靈長。圣運日隆昌。震闈顯冊遵彝典，基緒煥重光。揀時廟見嚴昭報，禮樂粲成章。精誠潛格神明助，福祿永無疆。一首鼓吹導引曲，據(jù)大金國志，乃翰林邢具瞻作。
- 10打工王者
