翻譯和注釋
譯文
十年的歲月連回家的夢想都不曾有過,此時(shí)此刻我獨(dú)立青峰之上面對著野水無涯。山雨初停的時(shí)候,天地間一片寂寥的景象,我要經(jīng)歷多少歲月才能修煉成梅花那樣的品格呢?
注釋
謝枋得:宋末信州(今屬江西)人,曾力抗元軍,兵敗后隱居福建。后被脅迫至燕京,絕食而死。
十年:宋德祐元年(1275),詩人抗元失敗,棄家入山。次年妻兒被俘,家破人亡,至作此詩時(shí)將近十年。
武夷山中問答
問:《武夷山中》的作者是誰?
答:武夷山中的作者是謝枋得
問:武夷山中是哪個(gè)朝代的詩文?
答:武夷山中是宋代的作品
問:武夷山中是什么體裁?
答:七絕
問:十年無夢得還家,獨(dú)立青峰野水涯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十年無夢得還家,獨(dú)立青峰野水涯 出自 宋代謝枋得的《武夷山中》
問:十年無夢得還家,獨(dú)立青峰野水涯 的下一句是什么?
答:十年無夢得還家,獨(dú)立青峰野水涯 的下一句是 天地寂寥山雨歇,幾生修得到梅花。
問:出自謝枋得的名句有哪些?
答:謝枋得名句大全
武夷山中賞析
首句,“十年無夢得還家”,指抗元兵敗的十年間從未還家。這里不說“未還家”,卻說“無夢得還家”,簡直連還家的夢也不曾有過,可見其決絕之情。另方面,古代前朝的遺民,在無可奈何的情況下,總是逃入深山以表示不臣服新朝政權(quán)。他的“無夢得還家”,正是表明前此十年之志:抗節(jié)隱居。這一句領(lǐng)起下文。決絕到連還家的夢也不曾有過,棲息山間也就怡然自得了。
“獨(dú)立青峰野水涯”,“獨(dú)立”使詩人的高大的形象屹立于天地之間,是詩人直沖云霄的氣節(jié),是詩人不可一世的風(fēng)骨?!扒喾逡八摹笔茄矍熬? 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅絕妙的水墨畫,但這又不是純寫武夷奇觀,當(dāng)年宋朝的河山,空曠,寂靜,沒有著落;獨(dú)立于此,詩人的心情,有些悲愴孤獨(dú),有些若有所失。沒有人煙,腳底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“繚亂逐春生”;不見漁舟,眼前只是煙波浩淼的野水,中間傾注著詩人的思想感情,這巍然挺立的青峰,實(shí)際上也是詩人自己的性格、形象的寫照。
第三句一轉(zhuǎn),“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅瀝瀝的春雨在這寂寥之中也不知什么時(shí)候停住了,田野清曠,凍云黯淡,有青草的氣息,有天地的空曠,有黃昏的寂寞。簡直辨不清是真在寫沉寂的山中氣象,還是在嘆息人間的萬馬齊喑。
末句“幾生修得到梅花” ?梅花向來被人們賦予了高潔堅(jiān)貞的品質(zhì),如王安石寫寒士的《梅》:“墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開”;陸游寫高士的梅:“零落成塵碾做泥,只有香如故”;還有蘇軾寫的梅:“不知風(fēng)雨卷春歸,收拾余香還畀昊”……梅花在數(shù)九隆冬這樣最寒冷的日子里開放,百花之中,一枝獨(dú)秀。到次年春來草長,在群芳之中,依然默默無語,卓爾不群。人要幾生幾世才能修得到梅花這樣的境界??!詩人忽然提到獨(dú)立世外,傲霜吐艷的山中梅花,并深致仰慕之情,無疑他要以梅格自期。
這是一首托物言志詩,作者自置于青峰野水之間,以梅花品格相期許。詩風(fēng)自然樸素不加雕飾,清曠之中已帶著幾分蒼涼沉郁,詩人對故國的思念,對人生的思考,深遠(yuǎn)綿長,發(fā)人深省。
- 子夜四時(shí)歌 春歌 一階上香入懷。庭中花照眼。春心一如此。情來不可限。
- 扇子詩清涼谷里苾蒭僧,猛火叢中續(xù)佛燈。車馬鹿羊隨大小,不知何處是三乘。
- 舞曲歌辭。柘枝詞將軍奉命即須行,塞外領(lǐng)強(qiáng)兵。聞道烽煙動(dòng),腰間寶劍匣中鳴。
- 無題柳色幾番隨雨暗,蕉心閑處向人開。個(gè)別豈得無詩句,滯思如膠索不來。
- 大梁送柳淳先入關(guān)青山輾為塵,白日無閑人。自古推高車,爭利西入秦。王門與侯門,待富不待貧??諗y一束書,去去誰相親。
- 若邪春興春生若邪水,雨后漫流通。芳草行無盡,清源去不窮。野煙迷極浦,斜日起微風(fēng)。數(shù)處乘流望,依稀似剡中。
- 刮鼓社刮鼓社,這刮鼓食中拍。且說豌豆出來后,卻勝如大小麥。便接著、五方顏色。青紅黃黑更兼白。又同那五方標(biāo)格。蒸炒煮燒生吃。蒸炒煮生
- 【商調(diào)】集賢賓 春日傷別牡丹亭日長簾半卷,推繡枕聽啼鵑。夜雨過梨花褪雪,曉風(fēng)輕柳絮飄綿。憶多情萬水千山,盼佳期甚日何年。近香奩理妝貼翠鈿,尚然有睡紅一線。情濃眉黛里,愁入鬢云邊?! 惧羞b樂】嘴古都釵頭玉燕,面波羅鏡里青鸞,畫不盡春山宛轉(zhuǎn)。恨惹情牽,對東風(fēng)桃李無言。章臺(tái)路望來不甚遠(yuǎn),張京兆那里也不見。香消寶鼎,燈盡銀,爐冷沉煙。 【梧葉兒】粉臉淡蛾眉皺,妝殘新月偃,愁壓遠(yuǎn)山偏?;鹆且\神廟,花飛金谷園,春去武陵源,直恁的緣薄分淺。 【金菊香】托香腮不語轉(zhuǎn)凄然,淡注珠唇翠蟬,呆答頦對人羞見面。則被這鬼病懨纏,斷柔腸心事在誰邊? 【醋葫蘆】胸減酥,臉褪蓮。似楊妃病吐荔枝涎,西子愁頻麋鹿苑。頓不開連環(huán)金釧,不由人終日恨綿綿?! 纠藖砝铩肯氘?dāng)日整玉容,并粉肩。晚妝樓上鏡臺(tái)邊,畫出對初生月何日圓。到如今桃花人面,悶懨懨憔悴似去年前?! 靖咂秸{(diào)煞】那時(shí)節(jié)和風(fēng)麗日滿東園,花共柳紅嬌綠軟。走飛觥,品竹調(diào)弦。唱道是美滿歡娛,似比翼鳥于飛燕。閑情侵翠靨,春意近花鈿。今日個(gè)寶釵頭擘雙鴛,昔何時(shí)鏡重圓,因此上兩道春山翠痕淺?! 疚猜暋看簹堖B理枝,香冷合歡扇,好姻緣翻做了惡姻緣。還不徹相思債,叫不應(yīng)離恨天。知他是甚時(shí)相見,兩眉峰重畫翠嬋娟。
- 念奴嬌雨斜風(fēng)橫,正詩人閑倦,淮山清絕。彈壓秋光江萬頃,只欠凌波羅襪。好事幽人,憐予止酒,著意溫瓊雪。翠帷低卷,怪來飛墮初月。涼夜華宇無塵,舞裙香漸暖,錦茵聲闕。不分金蓮隨步步,誰遣芙蓉爭發(fā)。賴得高情,湘歌洛賦,稱作西風(fēng)客。為君留住,不然飄去云闕。
- 水調(diào)歌頭·中秋砧聲送風(fēng)急,蟠蟀思高秋。我來對景,不學(xué)宋玉解悲愁。收拾凄涼興況,分付尊中醽醁,倍覺不勝幽。自有多情處,明月掛南樓。 悵襟懷,橫玉笛,韻悠悠。清時(shí)良夜,借我此地倒金甌。可愛一天風(fēng)物,遍倚闌干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕臥江流。
- 8豆芽部落