翻譯和注釋
譯文
杜鵑鳥啼到了暮春時節(jié),故鄉(xiāng)總勾起人傷春的情緒。錢塘江口空闊遼遠(yuǎn),潔白的月光下,似乎伍子胥的素車白馬又奔潮而來。
山川家國都不是原來的模樣,人間的情義都被耽誤。心中有情懷難以平復(fù),怎么經(jīng)得起幾回潮起潮落。
注釋
虞美人:詞牌名,原為唐教坊曲,后用為詞牌名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
杜鵑:鳥名,又名杜宇、子規(guī)。
春晚:春暮。
故國:故鄉(xiāng)。
春心:春景所引發(fā)的意興。
海門:內(nèi)河通海之處,此指錢塘江口。
皚(ái)皚:雪白貌。
素車白馬:送喪的車馬。此處指伍子胥。
夜潮:潮水每日兩次,此指夜間之潮。
城郭非故:用丁令威成仙化鶴事,且極言城郭亦非當(dāng)年。據(jù)《逍遙墟經(jīng)》卷一記載,其為西漢時期遼東人,曾學(xué)道于靈墟山,成仙后化為仙鶴,飛回故里,站在一華表上高聲唱:有鳥有鳥丁令威,去家千歲今來歸,城郭如故人民非,何不學(xué)仙冢累累。以此來警喻世人。后世多用此典。
恩怨,恩與怨,常偏指怨恨。
須臾:片刻,短時間。
誤:錯誤,引申為迷惑。
孤憤:耿直孤行,憤世嫉俗。
消得:此謂怎禁得起。
虞美人問答
問:《虞美人》的作者是誰?
答:虞美人的作者是王國維
問:虞美人是哪個朝代的詩文?
答:虞美人是近現(xiàn)代的作品
問:杜鵑千里啼春晚,故國春心折 出自哪首詩文,作者是誰?
答:杜鵑千里啼春晚,故國春心折 出自 近現(xiàn)代王國維的《虞美人》
問:杜鵑千里啼春晚,故國春心折 的下一句是什么?
答:杜鵑千里啼春晚,故國春心折 的下一句是 海門空闊月皚皚,依舊素車白馬夜潮來。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 酬蕭員外見寄麥風(fēng)吹雨正徘徊,忽報書從郡閣來。道薄謬應(yīng)宗伯選,詩成徒費謝公才。九霄示路空知感,十上驚魂尚未回。勝寄幸容溪館宿,龍鐘慚見妓筵開。倘期霽后陪新興,一滴還須當(dāng)一杯。
- 喜沈叔晦到澹若論交味,嚶其求友聲。江湖幾魚沫,風(fēng)雨一雞鳴。舊事休重說,新詩莫細(xì)評。煩將憶勤夢,歸對海山橫。
- 云大梁白云起,氛氳殊未歇。錦文觸石來,蓋影凌天發(fā)。煙煴萬年樹,掩映三秋月。會入大風(fēng)歌,從龍赴圓闕。
- 燕昔人懷故主,季世絕貧交。汝勝炎涼者,年年歸舊巢。
- 勸王氏入貢,寵予以官,作辭命篇爭霸圖王事總非,中原失統(tǒng)可傷悲。往來賓主如郵傳,勝負(fù)干戈似局棋。周粟縱榮寧忍食,葛廬頻顧謾勞思。江山有待早歸去,好向鷦林擇一枝。
- 菩薩蠻(和夏中玉)與君欲赴西樓約。西樓風(fēng)急征衫薄。且莫上蘭舟。怕人青淚流。臨風(fēng)橫玉管。聲散江天滿。一夜旅中愁。蛩吟不忍休。
- 修竹二首虛窗倚修竹,陰晴見佳景。雨隙落余滋,風(fēng)欞亂疏影。室幽境自閒,心無地愈靜。丁寧護(hù)云根,留伴歲寒永。
- 雜曲歌辭少年行三首十八羽林郎,戎衣事漢王。臂鷹金殿側(cè),挾彈玉輿旁。馳道春風(fēng)起,陪游出建章。侍獵長楊下,承恩更射飛。塵生馬影滅,箭落雁行稀。薄暮歸隨仗,聯(lián)翩入瑣闈。玉劍膝邊橫,金杯馬上傾。朝游茂陵道,暮宿鳳凰城。豪吏多猜忌,無勞問姓名。
- 鶴共憐潔白本天姿,縱在泥塵性不卑。況是稻梁厭足日,好尋煙月卻歸時。跡參詩雅何年盡,名擊仙經(jīng)四海知。應(yīng)到昆丘指來歷,曾陪鴛鷺浴華池。
- 西江月·堂上謀臣尊俎標(biāo)簽:宋詞三百首堂上謀臣尊俎,邊頭將士干戈。天時地利與人和。燕可伐歟曰可。今日樓臺鼎鼐,明年帶礪山河。大家齊唱大風(fēng)歌。不日四方來賀。
- 8代步司機