翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)徐徐,湖上風(fēng)雨瀟瀟,你剛想啟程,又被雨留住。今日枉自留你,明天我會(huì)十分憂愁。
送行的佳人們的千滴淚,一起灑向錢塘江水。不用為分別而愁苦,你不見(jiàn)路上還有更多的人在灑淚相別。
注釋
①菩薩蠻:唐教坊曲名。又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句》等。后來(lái)成了詞人用以填詞的詞牌。為雙調(diào),四十四字,屬小令,以五七言組成。下片后二句與上片后二句字?jǐn)?shù)格式相同。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
②蕭蕭:同瀟瀟,形容風(fēng)雨急驟。
③使君:漢代對(duì)太守或刺史的稱呼,這里借指送別的對(duì)象陳襄。
④漫:枉,徒然。
⑤朝(zhāo):早晨
⑥佳人:美女,指宮妓。
⑦斂(liǎn)雙蛾:即皺眉,此處指流淚。
⑧路人:指站立在路旁送別陳襄的杭州百姓。
菩薩蠻(西湖)問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻(西湖)》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻(西湖)的作者是蘇軾
問(wèn):菩薩蠻(西湖)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻(西湖)是宋代的作品
問(wèn):菩薩蠻(西湖)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):秋風(fēng)湖上蕭蕭雨 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秋風(fēng)湖上蕭蕭雨 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻(西湖)》
問(wèn):秋風(fēng)湖上蕭蕭雨 的下一句是什么?
答:秋風(fēng)湖上蕭蕭雨 的下一句是 使君欲去還留住。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻(西湖)賞析
宋神宗熙寧七年(1074年)八月,陳襄罷杭州知州任,將赴應(yīng)天府(今河南商丘)任知府,該詞是蘇軾在西湖送別陳襄時(shí)所作。
- 又記數(shù)載樂(lè)幽幽,欲逃寒暑逼。不求名與利,猶恐身心役??嘀灸近S庭,殷勤求道跡。陰功暗心修,善行長(zhǎng)日積。世路果逢師,時(shí)人皆不識(shí)。我?guī)煓C(jī)行密,懷量性孤僻。解把五行移,能將四象易。傳余造化門,始悟希夷則。服取兩般真,從頭路端的。烹煎日月壺,不離乾坤側(cè)。至道眼前觀,得之元咫尺。真空空不空,真色色非色。推倒玉葫蘆,迸出黃金液。緊把赤龍頭,猛將驪珠吸。吞歸臟腑中,奪得神仙力。妙號(hào)一黍珠,延年千萬(wàn)億。同途聽(tīng)我吟,與道相親益。未曉真黃芽,徒勞游紫陌。把住赤烏魂,突出銀蟾魄。未省此中玄,常流容易測(cè)。三天應(yīng)有路,九地終無(wú)厄。守道且藏愚,忘機(jī)要混跡。群生莫相輕,已是蓬萊客。
- 仲冬二日還自谷川道中兩絕滿天返照醉紅殷,未到生明月已彎。好是蛾眉無(wú)點(diǎn)恨,盈盈淡掃有無(wú)間。
- 偈頌一百二十三首高而無(wú)上,低而無(wú)下。上下三指,彼此七馬。臨濟(jì)大師到此咬嚼不破,被黃蘗拄杖再三痛打。
- 贈(zèng)張丞相漢上登飛幰,荊南歷舊居。已嘗臨砌橘,更睹躍池魚(yú)。盛德繼微渺,深衷能卷舒。義申蓬閣際,情切廟堂初??ま谖恼旅?,人懷燮理馀?;识鲀樟?,豈厭承明廬。
- 雨中旅懷呈鄭耐軒日日約歸舟,誰(shuí)知雨又留。滿城為海市,數(shù)步有蓬洲。濕夢(mèng)風(fēng)難送,急心天與仇。今朝好晴色,著履可來(lái)不。
- 夕月十首[太簇宮徽]逆日著明,麗天作配。潔誠(chéng)以祠,禮行肅拜。光凝冕服,氣肅環(huán)佩。庶幾昭格,祗而不懈。
- 重憶白菊(一本作二絕句)我憐貞白重寒芳,前后叢生夾小堂。月朵暮開(kāi)無(wú)絕艷,風(fēng)莖時(shí)動(dòng)有奇香。何慚謝雪清才詠,不羨劉梅貴主妝。更憶幽窗凝一夢(mèng),夜來(lái)村落有微霜。
- 挽老蘇先生持筆游從已五年,忽嗟精魄去茫然。茂陵未訪相如藁,宣室曾知賈誼賢。薤露有歌凄曉月,絳紗無(wú)主蔽寒煙。平生事業(yè)文公志,應(yīng)試鄉(xiāng)人白玉鐫。
- 黃州春日雜書(shū)四絕清曉披衣尋杖藜,隔墻已見(jiàn)最繁枝。老人無(wú)計(jì)酬清麗,夜就寒光讀楚辭。
- 端常觀察被旨入蜀迎母夫人所得贈(zèng)行詩(shī)文成巨髫齔分?jǐn)y幾見(jiàn)春,它時(shí)有恃獨(dú)常顰。何期萬(wàn)里漂零后,忽報(bào)三巴信息真。素發(fā)輕安膺晚福,遠(yuǎn)懷悲喜望征人。王孫盛事今雙美,及早歸來(lái)奉紫宸。
- 南檐再逢霜——— 江淹還故園詩(shī)
- 南方有良藥,神妙難具寫——— 王柏懷古呈通守鄭定齋
- 相期三伏日,借此作寒聳——— 王洋和方簽判詩(shī)乞芭蕉於教官
- 堯仁均異賜,休氣滿簪裳——— 宋庠從幸翠芳亭觀橙
- 想時(shí)時(shí),夢(mèng)到家林,但未有歸時(shí)候。——— 陳著瑞鶴仙
- 忽因風(fēng)月思茅嶺,便挈琴樽上葉舟。——— 李中送致仕沈彬郎中游茅山
- 執(zhí)之魍魎誰(shuí)能前,氣凜清風(fēng)沙漠邊——— 李頎崔五六圖屏風(fēng)各賦一物得烏孫佩刀
- 美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。——— 劉禹錫浪淘沙
- 月下秦淮海,花前晏小山——— 李太古南歌子
- 在天下老和尚得之,則有問(wèn)答機(jī)緣——— 釋玿偈頌九首