翻譯和注釋
譯文
黑夜即將過去，太陽即將出現(xiàn)。五更天時銀河斜轉月落大地。牛郎織女從夢魂中驚醒過來，淚涕縱橫，天上落下了細小的雨點。
牛郎和織女雖然是短暫相逢，但卻永遠和天一同存在。他們始終不羨慕人間的生活，因為人間煩惱太多了，日子難過。
注釋
菩薩蠻：詞牌名，正體雙調四十四字，上下片各四句，兩仄韻兩平韻。
仙馭：指風伯、云師駕車而來，意即風起云涌，天氣發(fā)生了變化。
云開扇：作為扇翣掩障太陽的云移開了。
更闌：更殘，五更天。闌，所剩無幾。
星河轉：謂銀河斜轉，表示夜深。
驚：驚醒，醒過來。
草草：匆忙。
長共天難老：永遠和天一同存在，不會老死。
人間日似年：人世間的日子難過，這是說明上句牛郎、織女“不羨人間”的理由。
菩薩蠻問答
問：《菩薩蠻》的作者是誰？
答：菩薩蠻的作者是蘇軾
問：菩薩蠻是哪個朝代的詩文？
答：菩薩蠻是宋代的作品
問：菩薩蠻是什么體裁？
答：詞
問：風回仙馭云開扇 出自哪首詩文，作者是誰？
答：風回仙馭云開扇 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻》
問：風回仙馭云開扇 的下一句是什么？
答：風回仙馭云開扇 的下一句是 更闌月墮星河轉。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
菩薩蠻賞析
本首詞作于公元1080年（宋神宗元豐三年）七月。東坡繼配王閏之來黃已近兩月。是年七月七日夜，牛郎織女相會。東坡登上鄰近臨皋亭的朝天門城樓，即景生情，作此詞，以示夫妻團圓、永不分離的愿望。
0
糾錯
猜你喜歡
- 窗間秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。曉起旋收花上露，窗間閑寫夜來詩。
- 留題靈巖寺四絕精藍冠古今，千山影里寺難尋。年來蹤跡如萍梗，不得登臨恨更深。
- 寶山新開徑藤梢橘刺元無路，竹杖棕鞋不用扶。風自遠來聞笑語，水分流處見江湖。回觀佛骨青螺髻，踏遍仙人碧玉壺。野客歸時山月上，棠梨葉戰(zhàn)暝禽呼。
- 寄別僧芝不見江南湯惠休，芝錢今也嗣風流。燒香弄筆一生事，躡屐佩囊千里游。乞酒未還黃菊晚。擬詩初就碧云秋。臨高跂馬君行矣，從此安期始欲愁。
- 丘中有一士 命首句為題二首丘中有一士，不知其姓名。面色不憂苦，血氣常和平。每選隙地居，不踏要路行。舉動無尤悔，物莫與之爭。藜藿不充腸，布褐不蔽形。終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。豈是愛貧賤，深知時俗情。勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。丘中有一士，守道歲月深。行披帶索衣，坐拍無弦琴。不飲濁泉水，不息曲木陰。所逢茍非義，糞土千黃金。鄉(xiāng)人化其風，薰如蘭在林。智愚與強弱，不忍相欺侵。我欲訪其人，將行復沉吟。何必見其面，但在學其心。
- 奉和御製讀后周書思道懷廉慎，童年類老成?？ず绹L讋服，邊寇亦清平。臨難輸忠節(jié)，辭榮保令名。賢哉蹈仁義，舉世可為程。
- 菊曾見春花落萬紅，不然隨雨即隨風。如何得到重陽日，浮在陶家酒盞中。
- 集宿姚侍御宅懷永樂宰殷侍御石田虞芮接，種樹白云陰。穴閉神蹤古，河流禹鑿深。樵人應滿郭，仙鳥幾巢林。此會偏相語，曾供雪夜吟。
- 旅邸睡起云為山積翠，雨倩草添青。一覺南柯夢，俄然鳥喚醒。
- 日出入行吾聞開闔來，白日行長空；扶桑誰曾到？崦嵫不可窮。但見旦旦升天東，但見暮暮入地中，使我倏忽成老翁，鏡里衰鬢成霜蓬。我愿一日一百二十刻，我愿一生一千二百歲，四海諸公常在座，綠酒金尊終日醉。高樓錦繡中天開，樂作畫鼓如春雷。勸爾白日無西頹，常行九十萬里胡為哉？
詩詞名句推薦
最新應用
