翻譯和注釋
譯文
把心事都說給他聽,他聽了,動(dòng)不動(dòng)就先說兩人還是分手作罷。分手作罷是你親口說的,現(xiàn)在你又說是跟我開玩笑。我心里是該怕還是不怕呢?
注釋
早言:先說,就說。兩罷:謂雙方拉倒,斷絕戀愛關(guān)系。
磣可可:凄慘可怕的樣子。耍:開玩笑。
落梅風(fēng)·心間事問答
問:《落梅風(fēng)·心間事》的作者是誰?
答:落梅風(fēng)·心間事的作者是馬致遠(yuǎn)
問:落梅風(fēng)·心間事是哪個(gè)朝代的詩文?
答:落梅風(fēng)·心間事是元代的作品
問:落梅風(fēng)·心間事是什么體裁?
答:散曲
問:心間事,說與他 出自哪首詩文,作者是誰?
答:心間事,說與他 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《落梅風(fēng)·心間事》
問:心間事,說與他 的下一句是什么?
答:心間事,說與他 的下一句是 動(dòng)不動(dòng)早言兩罷。
問:出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
落梅風(fēng)·心間事賞析
“兩罷”就是分手的意思。
沐浴愛河的癡情少女,最擔(dān)心她心愛的情郎,動(dòng)不動(dòng)就提“分手”二字。
完蛋啦,完蛋啦!沒得救啦。
這首小令,作者截取了青年男女戀愛生活中的一個(gè)斷面進(jìn)行描寫,擬一個(gè)女子的口吻訴說她的內(nèi)心憂慮,極富情趣。
“心間事,說與他。動(dòng)不動(dòng)早言兩罷?!边@個(gè)女子對(duì)她的戀人愛得非常深,把心里話全掏出來告訴他。可是那個(gè)男子卻動(dòng)不動(dòng)就提出分手。但女主人公把愛情看得十分純潔,容不得半點(diǎn)沙子?!傲T字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?”聽了戀人一句難定真假的話,便嚇成這樣樣子,生動(dòng)地表現(xiàn)了這個(gè)戀愛中的女子對(duì)愛情的認(rèn)真態(tài)度,體現(xiàn)了她的天真與純潔。
這支小令感情淳樸,人物情態(tài)生動(dòng),心理描寫細(xì)致逼真,讀來快人耳目。
- 頌古三十一首見兔放鷹,因鴉打正。腳未跨門,直須猛省。
- 賦得福州白竹扇子(探得輕字)金泥小扇謾多情,未勝南工巧織成。藤縷雪光纏柄滑,篾鋪銀薄露花輕。清風(fēng)坐向羅衫起,明月看從玉手生。猶賴早時(shí)君不棄,每憐初作合歡名。
- 春雨久不止戲呈諸公蕉上雨聲無盡來,龍疲應(yīng)困阿香催。竹萌出土囊錐見,燕觜得泥風(fēng)鷁回。料峭侵衣猶帶臘,廉纖昏晝已如梅。愁邊酒盞都無力,更著濃陰撥不開。
- 小梁州·篷窗風(fēng)急雨絲絲篷窗風(fēng)急雨絲絲,悶?zāi)硪鼢??;搓栁魍泛沃??無一個(gè)鱗鴻至,把酒問篙師。迎頭便說兵戈事。風(fēng)流再莫追思,塌了酒樓,焚了茶肆,柳營(yíng)花市,更呼甚燕子鶯兒!
- 送李緗舊國(guó)仍連五將營(yíng),儒衣何處謁公卿。波翻遠(yuǎn)水蒹葭動(dòng),路入寒村機(jī)杼鳴。嵇康書論多歸興,謝氏家風(fēng)有學(xué)名。為問西來雨中客,空山幾處是前程。
- 冬日送友人西歸北風(fēng)吹別思,杳杳度云山。滿望是歸處,一生猶未閑。知音方見譽(yù),浮宦久相關(guān)。空有心如月,同居千里還。
- 送春銀花鑿落從君勸,金屑琵琶為我彈。不獨(dú)送春兼送老,更嘗一酌更聽看。
- 休假還舊業(yè)便使〔一作盧象詩〕謝病始告歸。依依入桑梓。家人皆佇立。相候衡門里。時(shí)輩皆長(zhǎng)年。成人舊童子。上堂嘉慶畢。顧與姻親齒。論舊忽余悲。目存皆相喜。田園轉(zhuǎn)蕪沒。但有寒泉水。衰柳日蕭條。秋光清邑里。入門乍如客。休騎非便止。中飲顧王程。離憂從此始。
- 追和東坡梅花十絕問言何處是前村,萬木號(hào)寒雪障昏。安得夢(mèng)為蝴蝶去,花間栩栩適吟魂。
- 補(bǔ)樂歌十首。九淵(《九淵》,少昊氏之樂歌也,其義蓋稱少昊之德,淵然深遠(yuǎn)。凡一章,章四句)圣德至深兮,奫奫如淵;生類娭娭兮,孰知其然。
- 9狂野汽車