翻譯和注釋
譯文
天津橋下的冰剛剛凍結(jié)不久,洛陽的大道上幾乎已經(jīng)沒了行人。
葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,皎潔的月光下,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。
注釋
天津橋:即洛橋,在今河南省洛陽西郊洛水之上。
蕭疏:形容樹木葉落。
嵩山:位于河南省西部,地處河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
洛橋晚望問答
問:《洛橋晚望》的作者是誰?
答:洛橋晚望的作者是孟郊
問:洛橋晚望是哪個朝代的詩文?
答:洛橋晚望是唐代的作品
問:洛橋晚望是什么體裁?
答:七古
問:天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕 出自 唐代孟郊的《洛橋晚望》
問:天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕 的下一句是什么?
答:天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕 的下一句是 榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。
問:出自孟郊的名句有哪些?
答:孟郊名句大全
洛橋晚望賞析
此詩寫出了“明月照積雪”的壯麗景象。天空與山巒,月華與雪光,交相輝映,舉首燦然奪目,遠視浮光閃爍,上下通明,一片銀白,真是美極了。詩人從蕭疏的洛城冬景中,開拓出一個美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉潔之物,展現(xiàn)出一個清新淡遠的境界,寄寓著詩人高遠的襟懷。
前人有云孟開端最奇,而此詩卻是奇在結(jié)尾。它通過前后映襯,積攢力量,造成氣勢,最后以警語結(jié)束全篇,具有畫龍點睛之妙。
題名《洛橋晚望》,突出了一個“望”字。詩中四句都寫所見之景,句句寫景,沒一句寫情。然而前三句之境界與末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬時節(jié)的蕭瑟氣氛:橋下冰初結(jié),路上行人絕,葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,萬籟俱寂,悄無人聲。就在這時,詩人大筆一轉(zhuǎn):“月明直見嵩山雪”,筆力遒勁,氣象壯闊,將視線一下延伸到遙遠的嵩山,給沉寂的畫面增添了無限的生機,在人們面前展示了盎然的意趣。到這時,人們才恍然驚悟,詩人寫冰初結(jié),乃是為積雪作張本;寫人行絕,乃是為氣氛作鋪陳;寫榆柳蕭疏,乃是為遠望創(chuàng)造條件。同時,從初結(jié)之“冰”,到絕人之“陌”,再到蕭疏之“榆柳”、閑靜之“樓閣”,場景不斷變換,而每一變換之場景,都與末句的望山接近一步。這樣由近到遠,視線逐步開闊,他忽然發(fā)現(xiàn)在明靜的月光下,一眼看到了嵩山上那皚皚白雪,感受到極度的快意和美感。而“月明”一句,不僅增添了整個畫面的亮度,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰,而且巧妙地加一“直見”,硬語盤空,使人精神為之一振。
詩人寫景固然是從審美出發(fā),但是都是以情為景的精神。沒有情的景是死板的。詩人寫情以景物人物事件為依托,沒有景的情是空洞的。從原理上說來,形神兼?zhèn)浜颓榫敖蝗谑且恢碌模徊贿^形神兼?zhèn)涠嘤糜谑挛锩鑼?,情景交融多用于景物描寫?/p>
- 菩薩蠻(有寄)城隅靜女何人見。先生日夜歌彤管。誰識蔡姬賢。江南顧彥先。先生那久困。湯沐須名郡。惟有謝夫人。從來見擬倫。
- 巢山短發(fā)巢山客,人知姓字誰?穿林雙不借,取水一軍持??事谷焊Q澗,驚猿獨裊枝。何曾畜筆硯,景物自成詩。
- 詠菊菊稟金天精,勁氣凌風霜。水流山下潭,飲者壽命長。泛我杯中物,染我詩句香。所以陶徵君,愛之不忍忘。
- 歸航春岸移舟雪半消,長年忍冷轉(zhuǎn)塘坳。數(shù)聲雅軋催歸櫓,屬玉驚飛上柳梢。
- 春望春海鏡長天,青郊麗上年。林光虛霽曉,山翠薄晴煙。氣暖禽聲變,風恬草色鮮。散襟披石磴,韶景自深憐。
- 偈頌一百六十首法法本來法,無法無非法。何於一法中,有法有不法。
- 乙卯端午十絕韓廟坡為記,羅池愈制碑。老農(nóng)不識字,自唱送神詩。
- 小重山(詹德秀生日)要識長生輩赤松。朱顏和綠發(fā),正豐茸。當年今日墮仙宮。佳氣郁,香靄菊花風。一醉拚千鍾。小槽新釀美,玉泉濃。酒酣詩思浩無窮。云煙爛,題破錦箋紅。
- 書感老荷寬恩許退耕,絲毫無報亦何情。民貧樂歲尚艱食,道喪異端方肆行。黨禍本從名輩出,弊端常向盛時生。古人骨冷青松下,誰起英魂與細評?
- 浣溪沙(和人喜雨)龜坼溝塍壓堤。三農(nóng)終日望云霓。一番甘雨報佳時。聞道醉鄉(xiāng)新占斷,更開詩社互排巇。此時空恨隔云泥。