翻譯和注釋
譯文
燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦,但自家房屋上卻沒有一片瓦。
那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。
注釋
陶者:燒制陶器的人。這里指燒瓦工人。
陶:同“掏”,指挖土燒瓦。
無片瓦:沒有一片瓦。
沾:同“沾”。
鱗鱗:形容屋瓦如魚鱗般整齊排列。大廈:高大的屋子。
陶者問答
問:《陶者》的作者是誰?
答:陶者的作者是梅堯臣
問:陶者是哪個朝代的詩文?
答:陶者是宋代的作品
問:陶者是什么體裁?
答:五絕
問:陶盡門前土,屋上無片瓦 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陶盡門前土,屋上無片瓦 出自 宋代梅堯臣的《陶者》
問:陶盡門前土,屋上無片瓦 的下一句是什么?
答:陶盡門前土,屋上無片瓦 的下一句是 寸指不沾泥,鱗鱗居大廈。
問:出自梅堯臣的名句有哪些?
答:梅堯臣名句大全
陶者賞析
揭露封建社會不勞而獲、反映勞動者疾苦的詩篇,古代有很多,但從唐人孟郊的《織婦詞》到宋人張俞《蠶婦》,多著眼于衣著。鄭谷的《偶書》,于濆的《辛苦行》從耕者腹長饑入手。相比之下,梅堯臣此詩寫燒窯工人,就顯得十分新穎。這兩句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字雖不如“寸”字尖新,但也寫出了富家子的根本不勞動。而以“鱗鱗”形容大廈,形象也非常鮮明。詩人用字簡練,含意深刻,讀之發(fā)人深省。
《陶者》屬于反映社會現(xiàn)實和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶盡門前土”與“屋上無片瓦”相對比,付出如彼,所得如此,人間之不公盡在其中。后二句以居者“十指不沾泥”與“鱗鱗居大廈”對比,付出如彼,所得如此,人間之不公可想而知。前二句以對比道出,后二句亦以對比道出,前二句與后二句更以對比鮮明令人驚嘆。《陶者》一詩正以這種環(huán)環(huán)相扣的對比,道出了人世間的不公平,表達(dá)了對弱者的同情,風(fēng)格古樸平淡。
在梅堯臣以前,唐代人已經(jīng)寫了大量反映社會不平等的詩,大都寫耕織的農(nóng)民,梅堯臣這首詩換了個角度,寫手工業(yè)者,可以說是對自己做詩目標(biāo)“意新語工”的實踐。詩在寫作上,打破了絕句聲律的格局限制,句法散文化,近似古代的風(fēng)謠,這正是梅詩古樸淡泊的特色。后來有位并不出名的詩人張俞,作了一首《蠶婦》詩說:“昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人?!敝黝}與梅詩相同,不知是否受到過梅詩的啟發(fā)。近代有很多風(fēng)謠,往往通過對比顯示不合理,則受梅詩影響是很明顯的。
從《陶者》即可看出,梅堯臣不斷觀察、聚焦日常生活的種種細(xì)節(jié),在生活場景和人生經(jīng)歷中開拓、尋找前人未曾注意的題材,或在寫前人寫過的題材上翻新,開宋詩好為新奇、力避陳熟的風(fēng)氣。梅詩構(gòu)思奇巧而取材平平,用意深遠(yuǎn)而出之淡然,感情深厚而語句平淡,寓奇峭于樸素,外枯中膏,淡而有味,這是梅詩的創(chuàng)造與追求,也是宋詩的審美取向。
- 暫如臨邑,至山昔山湖亭奉懷李員外率爾成興野亭逼湖水,歇馬高林間。鼉吼風(fēng)奔浪,魚跳日映山。暫游阻詞伯,卻望懷青關(guān)。靄靄生云霧,唯應(yīng)促駕還。
- 題時遁澤畫卷十首一壑云屏展,江橫萬里長。漁舟下灘去,寂寞舞斜陽。
- 壺中九華詩湖口人李正臣蓄異石九峰,玲瓏宛轉(zhuǎn),若窗欞然。余欲以百金買之,與仇池石為偶,方南遷未暇也。名之曰壺中九華,且以詩識之。我家岷蜀最高峰,夢里猶驚翠掃空。五嶺莫愁千嶂外,九華今在一壺中。天池水落層層見,玉女窗明處處通。念我仇池太孤絕,百金歸買小玲瓏。
- 寇萊公廟萊公英特姿,譚笑安社稷。流離死窮荒,志士氣益塞。死謫憐忠愍,生還喜子由?;撵暨B舊宅,幾見海云秋。
- 贈李崇義應(yīng)童子科長歌通經(jīng)應(yīng)童科,詩書尤所長。生兒有如此,族黨真有光。五車舉舌端,觀者繞回廊。嶄新露頭角,志氣何堅剛。七歲古所難,一目書五行。毋乃天帝孫,為織云錦裳。自覺我形穢,明珠在我傍。麟經(jīng)窮終始,猿臂射藝場。覆誦公堂上,時維十月陽。同僚發(fā)嗟嘆,喜子同舉觴。我非韓昌黎,附緒尋茫茫。猶擬作一序,如送童子張。讀書宜閉門,不迎亦不將。六經(jīng)漱芳潤,闇然名日彰。上書愿鬻漢,負(fù)鼎期干湯。幼學(xué)欲壯行,少年非所當(dāng)。細(xì)字綴語言,漏聲夜未央。短檠提案前,簾幕風(fēng)露堂。博洽精經(jīng)史,縱橫鶩皇王。逢源欲深造,不息思自強。上必希賢圣,下期為雋良。時乎時不再,夜氣毋牿亡。緬想唐宗室,姓名今馨香。長吉非凡流,勁詞摩穹蒼。錦囊搜佳句詩體轢齊梁。長源有仙骨,頫笑余子忙。鳴珂乃言志,寧忍駒服箱。卓哉二君子,馳聲翰墨場。愿子勉未至,多歧戒亡羊。舉動思古人,遠(yuǎn)到胡可量。召見金鑾殿,承恩七寶床。假直秘書閣,遍覽萬卷藏。此是君家事,射策宜為郎。萬人吾往矣,所向俱披猖。蝜蝂戒緣高,失手千丈強。散仙戒追陪,埃壒驚劻勷。顧我理一同,強顏補千瘡。催科政何拙,勸民務(wù)農(nóng)桑。戴星廑出入,艱險身備嘗。未尋三徑盟,徒積九回腸。為米恥折腰,卜居筑林塘。我賦歸去來,觀子鵬路翔。
- 題丹樞先生草庵數(shù)朵奇峰如削玉,一溪秋水生寒綠。幸有白云深處茅,更兼明月壇前竹。誅茅伐竹結(jié)蘧廬,現(xiàn)成山水可樵漁。隨緣隨分山中住,收拾摩尼如意珠。草廬道人貧徹骨,一廬瀟灑空無物。身中有寶不求人,價大難酬不拈出。朝朝暮暮了身心,山自開花鳥自吟。未見桑田成海水,夕陽幾度鎖平林。住此草廬無別術(shù),終日凝神惟兀兀。不是十洲三島仙。亦非閬苑蓬萊客。是個逍遙無事人,廬中涵蓄一壺春。窗前明月千年影,枕上清風(fēng)萬劫聲。廬內(nèi)主人那個是,古今占斷清閑地。忽然洗面摸得鼻,不飲不食亦不寐。廬空人去煙濛濛,白鶴呼云滿碧空。一瞻元始天尊面,處處為廬處處同。有個草廬不復(fù)小,此是虛空那一竅。頂頭不掛一莖茅,萬象森羅為拱斗。劫火洞然毫末盡,此廬不壞人如舊。
- 送仇仁近持山村圖求屋貲浪多年二十,是事弗如之。老我初登第,聞君早解詩。風(fēng)霜懸齒頰,錦繡簇肝脾。才是通漫刺,誰非獻(xiàn)屈卮。貴人遺世患,寒士扼時危。道泰官猶冷,身窮氣未衰。雖無間屋妾,已有肯堂兒。村擬芭齋卜,山將畫卷隨。賀成良匪易,裒益復(fù)奚疑。歲稔田收倍,秋涼渚泛宜。定應(yīng)爭倒屣,不惜共捐貲。千斛歸舟駛,梁文想預(yù)為。
- 探梅故人辭我去,期我梅花時。昨夜偶相念,起看庭樹枝。
- 和王子一用韻告別積吹摩空海有鯤,驚雷出地竹生孫。娑羅木吐層層艷,窣堵波開面面閽。小貼金花聽疾足,淡書灰墨看高鶱。街槐影里宮袍出,回首無忘匯澤門。
- 江上秋月隴雁送鄉(xiāng)心,羈情屬歲陰。驚秋黃葉遍,愁暮碧云深。月色吳江上,風(fēng)聲楚木林。交親幾重別,歸夢并愁侵。