翻譯和注釋
有所思:指古《有所思行》。
仙:指佳。
山:指天。
譯文
我所思的仙人,在碧海之東。
那里海寒多天風(fēng),掀起的巨浪可以沖倒蓬萊和方壺。
巨大的鯨魚噴涌出清泉,像白茫茫的淚珠。由于長鯨的阻隔,這個地方根本無人可以到達。
只有西王母的青鳥可以東飛渡海而去,我想托青鳥寄一封書信,捎給碧海之東的仙女麻姑。
注釋
有所思:樂府舊題。《樂府詩集》卷十七列于《鼓吹曲辭·漢鐃歌》。《樂府古題要解》:“《有所思》其詞大略言:‘有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪。聞君有他心,燒之當(dāng)風(fēng)揚其灰。從今已往,勿復(fù)相思?!?br />仙:一作“佳”。
碧海:《海內(nèi)十洲記》:“扶桑在東海之東岸。岸直,陸行登岸一萬里,東復(fù)有碧海。海廣狹浩汗,與東海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美?!睎|隅:東角;東方。
山:一作“天”。蓬壺:即蓬萊,古代傳說中的海中仙山。
長鯨:巨大的鯨魚。晉左思《吳都賦》:“長鯨吞航,修鯢吐浪?!贝颂幨潜扔饔梅?。
撫心:撫摸胸口,表示感嘆。
青鳥:神話傳說為西王母使者。
麻姑:傳說中的女神仙。
樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思問答
問:《樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思》的作者是誰?
答:樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思的作者是李白
問:樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思是哪個朝代的詩文?
答:樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思是唐代的作品
問:樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思是什么體裁?
答:樂府
問:我思仙人,乃在碧海之東隅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:我思仙人,乃在碧海之東隅 出自 唐代李白的《樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思》
問:我思仙人,乃在碧海之東隅 的下一句是什么?
答:我思仙人,乃在碧海之東隅 的下一句是 海寒多天風(fēng),白波連山倒蓬壺。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 題石民瞻畫鶴溪圖鶴溪近與練湖連,一境秋水清無邊。依稀淮岸瀟湘浦,慣見月虹書畫船。山翁幾年吳下客,溪草溪花未相識。筆床茶灶老玄真,肯與沙鷗分半席。
- 勸駕桂林鄉(xiāng)舉十年復(fù)此主文盟,喜得名邦歲貢英。宴啟鹿鳴珠照乘,堂開鵬運玉連城。梅花雪里傳魁信,桂子風(fēng)前送客程。若到天庭問南事,細陳長策為銷兵。
- 偈頌一百二十三首一日三,三日九。只知暑往寒來,不覺躘踵老朽。退一步,絕離微。百花開盡后,黃菊在東籬。
- 詩勉及門赴海棠之約君與吾游積有年,未曾同醉海棠前。如今君乃先春到,似赴花朝豈偶然。已是詩中參造化,何妨花里見神仙。暫歸莫負重來約,未及春風(fēng)便著鞭。
- 洛思山歸去蹉跎歲月深,羈愁無奈故鄉(xiāng)心。人生畢竟俱懷土,莊舄當(dāng)時自越吟。
- 和洗掾登城南坂望京邑二華連陌塞,九隴統(tǒng)金方。奧區(qū)稱富貴,重險擅雄強。龍飛灞水上,鳳集岐山陽。神皋多瑞跡,列代有興王。我后膺靈命,爰求宅茲土。宸居法太微,建國資天府。玄風(fēng)葉黎庶,德澤浸區(qū)宇。醒醉各相扶,謳歌從圣主。南登少陵岸,還望帝城中。帝城何郁郁,佳氣乃蔥蔥。金鳳凌綺觀,璇題敞蘭宮。復(fù)道東西合,交衢南北通。萬國朝前殿,群公議宣室。鳴佩含早風(fēng),華蟬曜朝日。柏梁宴初罷,千鐘歡未畢。端拱肅巖廊,思賢聽琴瑟。逶迤萬雉列,隱軫千閭布。飛甍夾御溝,曲臺臨上路。處處歌鐘鳴,喧闐車馬度。日落長楸間,含情兩相顧。是月冬之季,陰寒晝不開。驚風(fēng)四面集,飛雪千里回。狐白登廊廟,牛衣出草萊。詎知韓長孺,無復(fù)重然灰。
- 梭櫚舊脫敗蓑亂,新添華節(jié)高。肅容春尚靜,俠氣夏方豪。黃孕子魚腹,青披孔雀尻。豐撞知可制,雷動景鍾號。
- 侍香金童大道修持,物物俱盡悔。莫起黑煙生**。云水凈清須慷慨。逸優(yōu)游、做成奇駭。壘這功行,便恰如山與海。得*里,真閑誠自在。塊紅霞籠寶排?;癯尚巍^D(zhuǎn)生光彩。
- 題六畫淵明寄奴開國熱龍驤,轉(zhuǎn)眼更齊又換梁。惟有先生賦歸去,至今猶是晉文章。
- 大中祥符封禪十首毖祀柔祗,報功厚載。思文太宗,侑神嚴配。鐘石斯和,籩豆咸在。永錫坤珍,資生為大。