贈別王山人歸布山
王子析道論，微言破秋毫。
還歸布山隱，興入天云高。
爾去安可遲，瑤草恐衰歇。
我心亦懷歸，屢夢松上月。
傲然遂獨(dú)往，長嘯開巖扉。
林壑久已蕪，石道生薔薇。
愿言弄笙鶴，歲晚來相依。
還歸布山隱，興入天云高。
爾去安可遲，瑤草恐衰歇。
我心亦懷歸，屢夢松上月。
傲然遂獨(dú)往，長嘯開巖扉。
林壑久已蕪，石道生薔薇。
愿言弄笙鶴，歲晚來相依。
翻譯和注釋
譯文
王山人剖析仙道的高論，微言透徹秋毫。
馬上要回歸布山去隱居，逸興高入云天。
你能不能多待幾天再回去？怕山上的瑤草會衰歇嗎？
我也很想去隱居，屢屢夢見松間云月。
你傲然獨(dú)往，長嘯著開劈巖石筑室。
林壑久已荒蕪，石道上都長滿薔薇。
冬天來到的時候，我會去你那里，一起弄笙戲鶴，風(fēng)雨相依。
注釋
析道論：析，分也，解也。道論，即道家之經(jīng)論。
微言：精妙之論。秋毫：謂精微之理。
瑤草：傳說中的仙草，如靈芝等，能治百病或食之長生。亦泛指珍異之草。
贈別王山人歸布山問答
問：《贈別王山人歸布山》的作者是誰？
答：贈別王山人歸布山的作者是李白
問：贈別王山人歸布山是哪個朝代的詩文？
答：贈別王山人歸布山是唐代的作品
問：贈別王山人歸布山是什么體裁？
答：五古
問：王子析道論，微言破秋毫 出自哪首詩文，作者是誰？
答：王子析道論，微言破秋毫 出自 唐代李白的《贈別王山人歸布山》
問：王子析道論，微言破秋毫 的下一句是什么？
答：王子析道論，微言破秋毫 的下一句是 還歸布山隱，興入天云高。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
贈別王山人歸布山賞析
題中之“王山人”則“歸布山隱”，此與李白這首詩所云“我心亦懷歸，歲晚來相依”地望正合。由“我心亦懷歸”可知，是時李白他不在徂徠山中，而應(yīng)在兗州（今屬山東）家里，詩當(dāng)作于瑕丘。按詩云“爾去安可遲，瑤草恐衰歇”語，詩當(dāng)為公元741年（開元二十九年）秋日所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 寄題九仙俞君竹屋竹繞屋之外，屋中人定賢。戛風(fēng)疑有客，攪雨不妨禪。勿起青奴想，毋垂玉版涎。新梢添秀色，長日照吟編。
- 秋末入匡山船行八首楚國茱萸月，吳吟梨栗船。遠(yuǎn)游無定所，高臥是何年。浪卷紛紛葉，檣沖澹澹煙。去心還自喜，廬岳倚青天。蘆葦深花里，漁歌一曲長。人心雖憶越，帆態(tài)似浮湘。石獺銜魚白，汀茅浸浪黃。等閑千萬里，道在亦無妨。島上離家化，茅茨竹戶開。黃桑雙鵲喜，白日有誰來。擔(dān)浪澆秋芋，緣灘取凈苔。回頭深自愧，舊業(yè)本蒿萊?？锔穼訉哟?，修江疊疊波。從來未曾到，此去復(fù)如何。水廟寒鴉集，沙村夕照多。誰如垂釣者，孤坐鬢皤皤。晚泊蒼茫浦，風(fēng)微浪亦粗。估喧如亥合，檣密似林枯。地峻湖無□，潮寒蚌有珠。東西無定所，何用問前途。島香思賈島，江碧憶清江。囊橐誰相似，饞慵世少雙。鼉驚入窟月，燒到系船樁。謾有歸鄉(xiāng)夢，前頭是楚邦。南北雖無適，東西亦似萍。霞根生石片，象跡壞沙汀。莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。因思范蠡輩，未免亦飄零。曉色千檣去，長江八月時。雨淙山骨出，槔擉岸形卑。野水畬田黑，荒汀獨(dú)鳥癡。如今是清世，誰道出山遲。
- 橫吹曲辭。望行人自從江樹秋，日日上江樓。夢見離珠浦，書來在桂州。不同魚比目，終恨水分流。久不開明鏡，多應(yīng)是白頭。
- 湖山雜賦煙中一棹小江秋，憶上牛頭倚寺樓。今日籬邊殘照里，卻從西北望牛頭。
- 偈頌一百六十首平常無生句，妙玄無私句，體明無盡句。一鏃破三關(guān)，他家有本據(jù)。
- 北窗晏嬰長不滿五尺，淳于飲能至一石。老無功名未足嘆，滑稽玩世亦非昔。當(dāng)年交友傾一時，誰料蓬門今寂寂！陳山李石千載士，早死當(dāng)為天下惜。斯文顯晦端有命，道悠運(yùn)促非人力。我今稽山一老農(nóng)，百歲不死知何益？后生可畏要有人，誰能隱若一敵國？狂言勿發(fā)心自驚，歸臥北窗還默默。
- 蝶戀花（送彭舍人罷徐）九里山前千里路。流水無情。只送行人去。路轉(zhuǎn)河回寒日暮。連峰不許得回顧。水解隨人花卻住。衾冷香銷，但有殘妝污。淚入長江空幾許。雙洪一抹無尋處。
- 湖州歌·其六北望燕云不盡頭，大江東去水悠悠。夕陽一片寒鴉外，目斷東西四百州。
- 八月十五夜雨中微有月色
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
