五侯鯖具人間味，百衲衣裒天下工

出自宋代孫應時《胡元邁集句作宮詞二百求題跋為書兩章》：

五侯鯖具人間味，百衲衣裒天下工。
宮體故宜供帖子，玉堂何日喚詩翁。

注釋參考

五侯鯖

指漢代婁護合王氏五侯家珍膳而烹飪的雜燴。五侯，漢成帝母舅王譚、王根、王立、王商、王逢時同日封侯，號五侯。鯖，肉和魚的雜燴?！段骶╇s記》卷二：“五侯不相能，賓客不得來往。婁護、豐辯，傳食五侯間，各得其懽心，競致奇膳，護乃合以為鯖，世稱五侯鯖，以為奇味焉?！焙笥靡灾讣央?。唐韓翃《送劉長上歸城南別業(yè)》詩：“朝還會相就，飯爾五侯鯖?！?宋蘇軾《次韻孔毅甫集句見贈》之二：“今君坐致五侯鯖，盡是猩脣與熊白。” 清趙翼《楊桐山招飲》詩：“也曾吃過五侯鯖，等閑炰炙不足數(shù)。”

人間

人間 (rénjiān) 指整個人類社會;世間 man’s world;the world 要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩人間四月芳菲盡?！巍?沈括《夢溪筆談》

百衲衣

(1) [monk's ragged robe]∶指和尚穿的用許多小布片拼制成的袈裟

(2) [ragged dress made of patches]∶泛指補丁很多的衣服

詳細解釋

僧衣。即袈裟。百衲，形容補綴之多。亦借指補綴甚多的破舊衣服?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經講經文》：“巧裁縫，能繡補，刺成盤龍須甘雨。個個能裝百衲衣，師兄收取天宮女?！?宋陸游《懷昔》詩：“朝冠掛了方無事，卻愛山僧百衲衣?！?元范康《竹葉舟》第四折：“我吃的是千家飯化半瓢，我穿的是百衲衣化一套，似這等麤衣澹飯且淹消。”《西游記》第七十回：“﹝ 行者 ﹞搖身一變，又變做一個道童：頭挽雙抓髻，身穿百衲衣?！?楊朔《泰山極頂》：“過去，農民各自擺弄著一小塊地，弄得祖國的原野像是老和尚的百衲衣?！眳⒁姟?百衲 ”。