楊柳青青溝水流，鶯兒調(diào)舌弄嬌柔

出自金代元好問(wèn)《楊柳》：

楊柳青青溝水流，鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。
桃花記得題詩(shī)客，斜倚春風(fēng)笑不休。
　

注釋參考

楊柳青

(1).鎮(zhèn)名。在天津市西南。以所出豐富多采的民間木版年畫(huà)而著名，因又為楊柳青木版年畫(huà)的代稱。清黃景仁《舟過(guò)楊柳青感舊》詩(shī)：“此地尚餘‘楊柳青’，昔年獻(xiàn)賦記曾經(jīng)。”

(2).民間曲調(diào)名。五句二十八字，依曲調(diào)襯字可適當(dāng)增減。第一、二、五句通常為七字，第三句必須唱“楊，楊柳青”，第四句必須唱“哎哎喲”。元張昱《戊戌題》詩(shī)：“海中又見(jiàn) 蓬萊淺，門(mén)外空傳《楊柳青》?！薄肚迕鳌?982年第4期：“姑娘們常常用銀玲般的嗓子，唱起《楊柳青》小調(diào)?！?/p>

水流

水流 (shuǐliú) 泛指江、河 rivers 湖泊星羅棋布,水流縱橫交錯(cuò) 水的流動(dòng) water flow 流動(dòng)著的水 stream current 水流湍急水流暢通

鶯兒

亦作“鸎兒”。1.雛鶯。唐曹松《駙馬宅宴罷》詩(shī)：“學(xué)語(yǔ)鶯兒飛未穩(wěn)，放身斜墜緑楊枝?！?/p>

(2).黃鶯。金元好問(wèn) 《楊柳》詩(shī)：“楊柳青青溝水流，鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。” 元馬祖常《楊花宛轉(zhuǎn)曲》：“輕薄顛狂風(fēng)上下，燕子鸎兒各新嫁?！?元薩都剌《過(guò)孫虎臣園》詩(shī)：“鶯兒老去空臺(tái)樹(shù)，燕子歸來(lái)無(wú)主家。”

調(diào)舌

(1).啼鳴。宋邵雍《暮春吟》：“梁間新燕未調(diào)舌，天末歸鴻已著行?！?金元好問(wèn) 《楊柳》詩(shī)：“楊柳青青溝水流，鶯兒調(diào)舌弄嬌柔?！?清袁枚《隨園詩(shī)話》卷十四：“詩(shī)者，人之精神也；人老則精神衰葸，往往多頽唐浮泛之詞，香山、放翁尚且不免，而況后人乎？故余有句云：‘鶯老莫調(diào)舌，人老莫作詩(shī)。’”

(2).學(xué)說(shuō)話。梁?jiǎn)⒊?《阿莊》詩(shī)：“ 阿莊始生今周晬，蕙質(zhì)已與常兒殊。調(diào)舌漸聞鶯恰恰，扶牀更見(jiàn)蟹跦跦。”

(3).耍嘴皮子。明邵璨《香囊記·媾媒》：“不要調(diào)舌，且説正經(jīng)事?！?/p>