欲酹鴟夷西子，未辦當(dāng)年功業(yè)，空系五湖船
出自宋代張孝祥《水調(diào)歌頭（垂虹亭）》：
艤棹太湖岸，天與水相連。
垂虹亭上，五年不到故依然。
洗我征塵三斗，快揖商飆千里，鷗鷺亦翩翩。
身在水晶闋，真作馭風(fēng)仙。
望中秋，無五日，月還圓。
倚欄清嘯孤發(fā)，驚起壑龍眠。
欲酹鴟夷西子，未辦當(dāng)年功業(yè)，空系五湖船。
不用知馀事，莼鲙正芳鮮。
注釋參考
鴟夷
(1).革囊?！稇?zhàn)國策·燕策二》：“昔者 五子胥 説聽乎 闔閭 ，故 吳王 遠(yuǎn)跡至於 郢 。 夫差 弗是也，賜之鴟夷而浮之江?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳王 聞之大怒，乃取 子胥 尸盛以鴟夷革，浮之江中。” 裴駰 集解引 應(yīng)劭 曰：“取馬革為鴟夷。鴟夷，榼形?！?明 梁辰魚 《浣紗記·死忠》：“你一死之后，當(dāng)取汝尸盛以鴟夷之革，浮之江中?！?/p>
(2).借指 春秋 吳 伍員 。 明 高啟 《行路難》詩之二：“ 鉤弋 死 云陽 ， 鴟夷 棄江沙。”
(3).指盛酒器?！端囄念惥邸肪砥叨?漢 揚(yáng)雄 《酒賦》：“鴟夷滑稽，腹如大壺，盡日盛酒，人復(fù)藉酤。” 宋 司馬光 《柳溪對雪》詩：“鴟夷賒美酒，油壁繫輕車。” 清 陳維崧 《滿庭芳·吾邑茶具俱出蜀山暮春泊舟山下漫賦此詞》：“看鴟夷撲滿，磊磊邱樊。”一本作“ 鴟彝 ”。
(4).即 鴟夷子皮 。 唐 杜牧 《杜秋娘詩》：“ 西子 下 姑蘇 ，一軻逐 鴟夷 ?！?馮集梧 注：“《史記·貨殖傳》： 范蠡 乘扁舟，浮于江湖，變名易姓，適 齊 為 鴟夷子皮 ?！?宋 張孝祥 《水調(diào)歌頭》詞：“欲酹 鴟夷 、 西子 ，未辨當(dāng)年功業(yè)，空繫五湖船?！?郁達(dá)夫 《留別》詩之二：“ 鴟夷 應(yīng)笑先生拙，難買輕舟泛五湖?！眳⒁姟?鴟夷子皮 ”。
(5).拇指。行酒令的手勢。
西子
西施 ?！睹献印るx婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之?！?宋 蘇軾 《飲湖上初晴后雨》詩：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妝濃抹總相宜?！?明 王錂 《春蕪記·構(gòu)釁》：“東鄰 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意?！眳⒁姟?西施 ”。
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資功業(yè)
功業(yè) (gōngyè) 功勛與事業(yè) meritorious deeds 千秋功業(yè) 然而成敗異變,功業(yè)相反也?！獫h· 賈誼《過秦論》 士農(nóng)工商所從事的事業(yè)或工作 work 民勤于力則功業(yè)牢 工作的成績,成果 achievements五湖
(1).古代 吳 越 地區(qū)湖泊。其說不一：(1) 吳縣 南部的湖澤。《周禮·夏官·職方氏》：“東南曰 揚(yáng)州 ……其澤藪曰 具區(qū) ，其川三江，其浸五湖。” 鄭玄 注：“ 具區(qū) 、五湖在 吳 南。浸，可以為陂灌溉者。” 具區(qū) ，即 太湖 。(2)即 太湖 ?！秶Z·越語下》：“果興師而伐 吳 ，戰(zhàn)於 五湖 。” 韋昭 注：“ 五湖 ，今 太湖 ?！薄段倪x·郭璞〈江賦〉》：“注 五湖 以漫漭，灌三江而漰沛?！?李善 注引 張勃 《吳錄》：“ 五湖 者， 太湖 之別名也?！?3) 太湖 及附近四湖。 漢 趙曄 《吳越春秋·夫差內(nèi)傳》：“入五湖之中?！?徐天祐 注引 韋昭 曰：“ 胥湖 、 蠡湖 、 洮湖 、 滆湖 ，就 太湖 而五。” 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·沔水二》：“南江東注於 具區(qū) ，謂之五湖口。五湖謂 長蕩湖 、 太湖 、 射湖 、 貴湖 、 滆湖 也。”(4) 太湖 附近的五個(gè)湖?！妒酚洝は谋炯o(jì)》“ 震澤 致定” 唐 張守節(jié) 正義：“五湖者， 菱湖 、 游湖 、 莫湖 、 貢湖 、 胥湖 ，皆 太湖 東岸五灣為五湖，蓋古時(shí)應(yīng)別，今并相連?！?/p>
(2). 江 南五大湖的總稱?！妒酚洝と跏兰摇罚骸?大江 之南，五湖之間，其人輕心?！?司馬貞 索隱：“五湖者， 具區(qū) 、 洮滆 、 彭蠡 、 青草 、 洞庭 是也?！?明 楊慎 《丹鉛總錄·地理》：“ 王勃 文‘襟三江而帶五湖’，則總言南方之湖。 洞庭 一也， 青草 二也， 鄱陽 三也， 彭蠡 四也， 太湖 五也。” 洮滆 ，今 江蘇 長蕩湖 、 西滆湖 。 彭蠡 ，今 鄱陽湖 。 青草 ，今 洞庭湖 東南部。
(3).指 洞庭湖 。 唐 杜甫 《歸雁》詩：“年年霜露隔，不過 五湖 秋?！?朱鶴齡 注：“雁至 衡陽 則回。此五湖當(dāng)指 洞庭湖 言?！?/p>
(4).近代稱 華中 、 華東 五大著名湖泊。即 洞庭湖 、 鄱陽湖 、 巢湖 、 洪澤湖 和 太湖 。
(5). 春秋 末 越國 大夫 范蠡 ，輔佐 越王 勾踐 ，滅亡 吳國 ，功成身退，乘輕舟以隱於五湖。見《國語·越語下》。后因以“五湖”指隱遁之所。 晉 葛洪 《抱樸子·正郭》：“法當(dāng)仰隮 商 洛 ，俯泛五湖，追 巢父 於峻嶺，尋漁父於滄浪。” 唐 李白 《書情贈(zèng)蔡舍人雄》詩：“我縱五湖棹，煙濤恣崩奔?！?清 李漁 《巧團(tuán)圓·聞詔》：“從今后呵，纔知道隱 三湘 泛五湖，這仙緣沒福難圖?！?/p>
張孝祥名句，水調(diào)歌頭（垂虹亭）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
