聽邊民、千歲頌聲中，重重祝

出自宋代楊炎正《滿江紅》：

春入臺門，又見染、柳絲新綠。
對此景，一年為壽，一番添福。
莫怪鳳池頒詔晚，要教淮水恩波足。
聽邊民、千歲頌聲中，重重祝。
堂萱茂，庭枝馥。
歌倚扇，杯持玉。
共勸君一醉，滿斟醽醁。
今夜東風吹酒醒，明朝萬里騎黃鵠。
向九霞、光里望宸輝，看除目。

邊民 (biānmín) 邊境上的居民 frontiers’man;inhabitants of border area

千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長久 a thousand years 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness

歌頌贊美之聲。《公羊傳·宣公十五年》：“什一者，天下之中正也。什一行而頌聲作矣。” 何休注：“頌聲者，太平歌頌之聲。帝王之高致也?！?漢揚雄《法言·孝至》：“ 周康之時，頌聲作乎下。” 晉夏侯湛《東方朔畫贊》：“彷彿風塵，用垂頌聲?！?/p>

重重 (chóngchóng) 很多層 ring upon ring 重重圍住許多 numerous 矛盾重重充滿 full of 煩惱重重

楊炎正名句，滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯