點(diǎn)化春愁三月暮，喚回曉夢(mèng)五更前

出自宋代白玉蟾《搗藥禽》：

靈禽悲噪白云邊，人到天臺(tái)古洞天。
點(diǎn)化春愁三月暮，喚回曉夢(mèng)五更前。
有如搗藥璫璫響，非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可學(xué)，聲聲要結(jié)煉丹緣。

注釋參考

點(diǎn)化

點(diǎn)化 (diǎnhuà) 道教傳說(shuō)中說(shuō)神仙能使用法術(shù)使物變化。后借指僧道用言語(yǔ)啟發(fā)人,使其悟道泛指啟發(fā)開(kāi)導(dǎo) reveal;transform sb. by a Buddhist (Taoist) monk

春愁

春日的愁緒。南朝梁元帝《春日》詩(shī)：“春愁春自結(jié)，春結(jié)詎能申?！?唐李白《愁陽(yáng)春賦》：“春心蕩兮如波，春愁亂兮如云?！?唐張祜《折楊柳枝》詩(shī)之一：“傷心日暮煙霞起，無(wú)限春愁生翠眉?！?宋陸游《行武擔(dān)西南村落有感》詩(shī)：“騎馬悠然欲斷魂，春愁滿眼與誰(shuí)論？”

三月

三月 (sānyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months

曉夢(mèng)

拂曉時(shí)的夢(mèng)。多短而迷離，故常以喻人生短促，世事紛雜。唐李商隱《詠史》：“三百年間同曉夢(mèng)，鐘山何處有龍盤(pán)？” 宋蘇軾《武昌西山》詩(shī)：“ 江邊曉夢(mèng)忽驚斷，銅環(huán)玉鎖鳴春雷。” 瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“ 中國(guó) 的社會(huì)生活，好像朦朧曉夢(mèng)，模糊得很?！?/p>

五更

五更 (wǔgēng) 舊時(shí)把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達(dá)五更?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》起五更,睡半夜

白玉蟾名句，搗藥禽名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)