雨才過山色模糊,月初升桂影扶疏
出自元代張可久《【正宮】端正好_漁樂釣艇小》:
漁樂。
。
釣艇小苫寒波,蓑笠軟遮風(fēng)雨,打魚人活計蕭疏。
儂家鸚鵡洲邊住,對江景真堪趣。
。
。
黃蘆岸似錦鋪,白蘋渡如雪米莫。
野鷗閑自來自去,暮云閑或轉(zhuǎn)或舒。
日已無,月漸出,映蟾光滿川修竹,助風(fēng)聲兩岸黃蘆。
收綸罷釣尋歸路,酒美色鮮樂有余,此樂誰如?。
。
睡時節(jié)把扁舟來纜住,覺來也又流在蘆花淺處,蕩蕩悠悠無所拘。
市朝遠(yuǎn),故人疏,有樵夫做伴侶。
。
。
雨才過山色模糊,月初升桂影扶疏。
恰離了聚野猿白云洞口,早來到散清風(fēng)綠蔭深處。
。
。
相逢的伴侶,豈問個賢愚。
人間開口笑樵漁,會談今論古。
放懷講會詩中句,忘憂飲會杯中趣,清閑釣會水中魚,俺兩個心足來意足。
。
。
樵夫別我山中去,我離樵夫水上居。
來日相逢共一處,旋取香醪旋打魚。
散誕消遙看古書,問甚么誰是誰非?俺兩個慢慢的數(shù)。
。
。
注釋參考
過山
宋 人稱美佳釀之名。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀(jì)勝·酒肆》:“酒閣名為廳院,若樓上則又或名為山,一山、二山、三山之類。牌額寫過山,非特有山,謂酒力高遠(yuǎn)也?!?宋 吳自牧 《夢粱錄·酒肆》:“若酒力高美者,牌額賣過山之名,其言一山、二山、三山之類是也。”
模糊
模糊 (móhu) 輪廓模糊不清 vague;dim 模糊人影 強(qiáng)調(diào)難以辨認(rèn) indistinct 字跡已經(jīng)模糊了月初
月初 (yuèchū) 每月開始 early part of a month桂影
指月影,月光。 唐 李咸用 《山中夜坐寄故里友生》詩:“蟲聲促促催鄉(xiāng)夢,桂影高高掛旅情。” 明 劉基 《祝英臺近》詞:“翠煙收,珠露下,星漢共瀟灑。桂影徘徊,白雪粲簷瓦。”
扶疏
亦作“ 扶疎 ”。亦作“ 扶踈 ”。1.枝葉繁茂分披貌。《呂氏春秋·任地》:“樹肥無使扶疏,樹墝不欲專生而族居。肥而扶疏則多粃,墝而專居則多死?!?南朝 宋 劉義慶 《世說新語·汰侈》:“枝柯扶疎,世罕其比?!?宋 姜夔 《虞美人·詠牡丹》詞:“玉盤搖動半?yún)兓ā;浞鍪瑁话氚自普凇!?明 劉基 《梅頌》:“扶踈蕭森清以直兮,玄冰沍寒不撓其節(jié)兮?!?朱自清 《溫州的蹤跡》一:“花葉扶疏,上下錯落著,共有五叢?!?/p>
(2).回旋貌;飄散貌?!痘茨献印ば迍?wù)訓(xùn)》:“龍夭矯,燕枝拘,援豐條,舞扶疏?!?高誘 注:“扶疏,槃跚貌?!薄段倪x·嵇康<琴賦>》:“忽飄搖以輕邁,乍留聯(lián)而扶疏?!?李善 注:“言扶疏四布也?!?元 揭傒斯 《寄題九江義門陳氏壽安堂》詩:“方瞳緑鬢紅氍毹,春酒搖蕩香扶踈?!?/p>
張可久名句,【正宮】端正好_漁樂釣艇小名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考