出自唐代王建《送張籍歸江東》:
清泉浣塵緇,靈藥釋昏狂。
君詩(shī)發(fā)大雅,正氣回我腸。
復(fù)令五彩姿,潔白歸天常。
昔歲同講道,青襟在師傍。
出處兩相因,如彼衣與裳。
行行成此歸,離我適咸陽(yáng)。
失意未還家,馬蹄盡四方。
訪余詠新文,不倦道路長(zhǎng)。
僮仆懷昔念,亦如還故鄉(xiāng)。
相親惜晝夜,寢息不異床。
猶將在遠(yuǎn)道,忽忽起思量。
黃金未為罍,無(wú)以挹酒漿。
所念俱貧賤,安得相發(fā)揚(yáng)。
回車遠(yuǎn)歸省,舊宅江南廂。
歸鄉(xiāng)非得意,但貴情義彰。
五月天氣熱,波濤毒于湯。
慎勿多飲酒,藥膳愿自強(qiáng)。
注釋參考
回車
回轉(zhuǎn)其車。 漢 鄒陽(yáng) 《獄中上書》:“邑號(hào) 朝歌 , 墨子 回車?!薄逗鬂h書·鍾離意傳》:“ 曾參 回車於 勝母 之閭?!薄度龂?guó)志·魏志·陳矯傳》:“‘若臣不稱其職,則請(qǐng)就黜退,陛下宜還?!蹜M,回車而反。”
掉轉(zhuǎn)車頭。《史記·司馬相如列傳》:“道盡涂殫,迴車而還?!?三國(guó) 魏 曹植 《與吳質(zhì)書》:“ 墨翟 不好伎,何為過(guò) 朝歌 而迴車乎?” 清 龔自珍 《己亥雜詩(shī)》之二六五:“青鳥銜來(lái)雙鯉魚,自緘紅淚請(qǐng)迴車?!?/p>
歸省
[go home and pay respects to one's parents] 回鄉(xiāng)省親
風(fēng)塵歸省日,江海寄心。——唐· 朱慶余《送馬秀才》
那時(shí)我的祖母雖然還康健,但母親也已分擔(dān)了些家務(wù),所以夏期便不能多日的歸省了。——魯迅《社戲》
詳細(xì)解釋回家探望父母。 唐 朱慶馀 《送張景宜下第東歸》詩(shī):“歸省值花時(shí),閒吟落第詩(shī)。”《紅樓夢(mèng)》第三七回:“且説 賈政 自 元妃 歸省之后,居官更加勤慎?!?魯迅 《書信集·致臺(tái)靜農(nóng)》:“年來(lái)誠(chéng)常有歸省之意,但跋涉不易,成否此時(shí)殊未能定也?!?/p>