休恁躊躇,縱得心顛倒
出自元代王處一《蘇幕遮 示李梁張三人》:
李張梁,聽少告。
休恁躊躇,縱得心顛倒。
每恨玉陽無答報(bào)。
似此修行,何日歸蓬島。
大唐僧,九度老。
萬種難辛,一志終須到。
東進(jìn)佛經(jīng)弘釋教。
相契如來,證果真常道。
注釋參考
躊躇
(1) [hesitate]∶猶豫不決
操欲立后嗣,躊躇不定 。——《三國演義》
(2) [think;consider]∶思量,考慮
他兩個(gè)眉來眼去,不由我暗暗躊躇,似這般啞謎兒怎猜做?——元· 關(guān)漢卿《魯齋郎》
(3) [hang about;pace up and down]∶停留;徘徊不前
蹇淹留而躊躇。——宋玉《九辯》
(4) [be perfectly content;to one's heart content]∶得意的樣子
躊躇滿志
(5) [heartbroken;distressed]∶痛心;心情不愉快
望西都,意躊躇。——張養(yǎng)浩《山坡羊》
詳細(xì)解釋(1).躑躅,徘徊不進(jìn)?!冻o·東方朔<七諫·沉江>》:“驥躊躇於弊輂兮?!?王逸 注:“躊躇,不行貌。” 晉 陶潛 《贈(zèng)羊長史》詩:“路若經(jīng) 商山 ,為我少躊躇。” 唐 白居易 《長恨歌》:“天旋日轉(zhuǎn)回龍馭,到此躊躇不能去?!?丁玲 《韋護(hù)》第二章:“一到門邊,便聽著有那響亮的笑聲,他不覺心一動(dòng),腳就躊躇了。”
(2).猶豫,遲疑不決?!冻o·九辯》:“事亹亹而覬進(jìn)兮,蹇淹留而躊躇。” 晉 潘岳 《笙賦》:“勃慷慨以憀亮,顧躊躇以舒緩?!?唐 姚合 《酬楊汝士尚書喜人移居》詩:“酬章深自鄙,欲寄復(fù)躊躕?!?清 洪昇 《長生殿·疑讖》:“看滿地斜陽欲暮,到蕭條客館,兀自意躊躕?!?魯迅 《彷徨祝?!罚骸拔以跇O短期的躊躕中,想,這里的人照例相信鬼,然而她,卻疑惑了?!?/p>
(3).研究,反復(fù)思量?!度⑶ぷ砘帯で飸选罚骸熬菩押蠹?xì)躊躕,一寸柔腸千萬縷?!薄稏|周列國志》第三五回:“ 趙衰 、 狐偃 等因與 秦 臣 蹇叔 、 百里奚 、 公孫枝 等深相結(jié)納,共躊躇復(fù)國之事?!?清 薛福成 《籌洋芻議·鄰交》:“竊嘗為 日本 躊躇審度,知其志必不僅在 朝鮮 、 琉球 也。” 葉圣陶 《線下·孤獨(dú)》:“他也預(yù)備要走;然而走到什么地方去,卻是個(gè)很費(fèi)躊躇的難題--他每天上午離開茶館之前照例要遇到這個(gè)難題。”
(4).從容自得。《莊子·外物》:“圣人躊躇以興事?!?成玄英 疏:“躊躇,從容也?!薄肚f子·田子方》:“方將躊躇,方將四顧。”
(5).忐忑不安,極度痛心。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·溫水》:“ 陽邁 歸國,家國荒殄,時(shí)人靡存,躊躕崩擗,憤絶復(fù)蘇?!?清 孔尚任 《桃花扇·移防》:“局已變,勢難支,躊躕中夜少眠時(shí)。”
縱得
縱令,即使。 宋 柳永 《玉樓春》詞:“忽忽縱得鄰香雪,窗隔殘煙簾映月?!?宋 晏幾道 《清平樂》詞:“縱得相逢留不住,何況相逢無處?!?/p>
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒?!?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》王處一名句,蘇幕遮 示李梁張三人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考