從來(lái)豪杰為時(shí)出,到底功名耐久看
出自宋代何夢(mèng)桂《和抱甕馮提學(xué)二首》:
吁嗟世事落黃間,倦矣人間行路難。
流水隨鐘子樂(lè)老,仙舟徒羨李膺觀。
從來(lái)豪杰為時(shí)出,到底功名耐久看。
大廈將成要梁棟,雪深方見(jiàn)玉龍寒。
注釋參考
從來(lái)
從來(lái) (cónglái) 向來(lái),一向——用在動(dòng)詞或形容詞前面,表示動(dòng)作、行為或情況從過(guò)去到現(xiàn)在一直是那樣 always;all along 從來(lái)如此豪杰
豪杰 (háojié) 才智勇力出眾的人 person of outstanding talent;hero 數(shù)日,號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事?!妒酚洝り惿媸兰摇? 三老豪杰皆曰。 自董卓已來(lái)豪杰并起……——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 張溥《五人墓碑記》 人中豪杰 倚仗權(quán)勢(shì)橫行一方的人 despotic gentry為時(shí)
為時(shí) (wéishí) 從時(shí)機(jī)或時(shí)間上看 too (early,soon,late,etc.) 為時(shí)只十有一月?!鳌?張溥《五人墓碑記》 為時(shí)過(guò)早到底
到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了 強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂 你到底為什么不走進(jìn)那間屋子 一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底 表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》耐久
耐久 (nàijiǔ) 能夠存在很長(zhǎng)的時(shí)間,并能保持其原來(lái)質(zhì)量、能力或性能 durable;last long何夢(mèng)桂名句,和抱甕馮提學(xué)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2思麒智能