爭似先生標致,長共清風明月,不減舊精神
出自宋代鄭庶《水調(diào)歌頭》:
千古釣臺下,老盡去來人。
倚空絕壁,朝暮秀色只如春。
高掛瀑泉千尺,洗到云根山骨,無處著風塵。
秋盡玉壺冷,別是一乾坤。
問當日,中興將,漢功臣。
云臺何在,寂寞誰復記丹青。
爭似先生標致,長共清風明月,不減舊精神。
無限興亡意,舒卷在絲綸。
注釋參考
爭似
怎似。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞:“城中桃李須臾盡,爭似垂楊無限時?!?宋 柳永 《慢卷紬》詞:“又爭似從前,淡淡相看,免恁牽繫?!?元 關(guān)漢卿 《金線池》楔子:“雖然故友情能密,爭似新歡興更濃?!?清 洪昇 《長生殿·密誓》:“問雙星,朝朝暮暮,爭似我和卿!”
先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼 對杜先生講話 稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫 舊時稱管帳的人 在商號當先生 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業(yè)的人 算命先生 對長者的尊稱 和碩豫親王以先生呼之?!濉?全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經(jīng)?!濉?袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor標致
標致 (biāozhi) 外表、風度等接近完美或理想境界,喚起美感上的極大享受的 beautiful;handsome 標致的面孔清風明月
清風明月 (qīngfēngmíngyuè) 形容清閑無事 be at leisure 不妄交接,門無雜賓。有時獨醉,曰:“入吾室者,但有清風;對吾飲者,惟當明月?!薄赌鲜贰ぶx晦傳》 金馬玉堂三學士,清風明月兩閑人——宋· 歐陽修《會老堂致語》 也作“明月清風” 成語解釋只與清風、明月為伴。比喻不隨便結(jié)交朋友。也比喻清閑無事。清風明月出處《南史·謝惠傳》:“入吾室者,但有清風;對吾飲者,惟當明月?!笔褂美浣瘃R玉堂三學士,清風明月兩閑人。不減
不減 (bùjiǎn) 不次于,不少于 no less than 其英雄本色不減當年精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。鄭庶名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考