乍可扣舷歌楚澤，何堪抱瑟立齊門

出自宋代仇遠(yuǎn)《和范愛(ài)竹三首》：

風(fēng)雨蕭蕭白晝昏，肅襟受此一涼恩。
丘園不作軒裳夢(mèng)，陵谷空遺斧鑿痕。
乍可扣舷歌楚澤，何堪抱瑟立齊門。
有時(shí)散步西原上，共醉田家老瓦盆。

注釋參考

乍可

(1).只可。唐元稹《蟲(chóng)豸詩(shī)·浮塵子》之二：“乍可巢蚊睫，胡為附蟒鱗?！?宋蔣捷《瑞鶴仙·鄉(xiāng)城見(jiàn)月》詞：“勸清光，乍可幽窗相伴，休照紅樓夜笛?！?/p>

(2).寧可。唐駱賓王《代女道士王靈妃贈(zèng)道士李榮》詩(shī)：“乍可怱怱共百年，誰(shuí)便遙遙期七夕。” 唐元稹《決絕詞》：“乍可為天上牽?？椗牵辉笧橥ブ屑t槿枝。” 宋辛棄疾《六州歌頭·屬得疾小愈戲作以自釋》詞：“刪竹去？吾乍可、食無(wú)魚(yú)，愛(ài)扶疏?！?/p>

(3).方才，恰巧。清陸嵩《新年作》詩(shī)：“新年乍可破七日，四日陰雨三日雪?！?/p>

怎可。唐張鷟《龍筋鳳髓判·考功》：“雞冠比玉，乍可依稀？魚(yú)目參珠，曾何髣髴？”

扣舷

手擊船邊。多用為歌吟的節(jié)拍。唐王維《送綦毋校書(shū)棄官還江東》詩(shī)：“清夜何悠悠，扣舷明月中?！?宋蘇軾《前赤壁賦》：“於是飲酒樂(lè)甚，扣舷而歌之。” 胡懷琛《擬錢允輝過(guò)江》詩(shī)：“扣舷何事費(fèi)低吟，舉目蒼茫感喟深。”參見(jiàn)“ 叩舷 ”。

楚澤

古楚地有云夢(mèng) 等七澤。后以“楚澤”泛指楚地或楚地的湖澤。唐劉長(zhǎng)卿《觀校獵上淮西相公》詩(shī)：“龍?bào)J校獵邵陵東，野火初燒楚澤空?！?唐許裳《登凌歊臺(tái)》詩(shī)：“江截吳山斷，天臨楚澤遙。” 宋張孝祥《望江南·贈(zèng)談獻(xiàn)可》詞：“未試玉堂揮翰手，只今楚澤釣魚(yú)翁。萬(wàn)事舉杯空?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·姑妄聽(tīng)之四》：“妾系本吳門，家僑楚澤?！?/p>

何堪

(1).怎能忍受。唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷上：“ 盧相邁不食鹽醋，同列問(wèn)之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清呂大器《鎮(zhèn)羌道上有感》詩(shī)：“鷹眼何堪秋草枯？姑臧清節(jié)至今無(wú)?！?/p>

(2).豈可；哪里能。用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不可。宋歐陽(yáng)修《筆說(shuō)·峽州詩(shī)說(shuō)》：“‘春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見(jiàn)花?！魺o(wú)下句，則上句何堪？既見(jiàn)下句，則上句頗工?！?清潘陸《彭澤縣》詩(shī)：“地借陶潛著，人思狄相賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉?！?葉圣陶《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補(bǔ)綴，何堪著體？”