故山獨自不堪聽，況半世飄然羈旅

出自宋代陸游《鵲橋仙夜聞杜鵑》：

茅檐人靜，篷窗燈暗，春晚連江風雨。
林鶯巢燕總無聲，但月夜常啼杜宇。
催成清淚，驚殘孤夢，又揀深枝飛去。
故山獨自不堪聽，況半世飄然羈旅。

注釋參考

故山

舊山。喻家鄉(xiāng)。漢應瑒《別詩》之一：“朝云浮四海，日暮歸故山?！?唐司空圖《漫書》詩之一：“逢人漸覺鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山?！?宋秦觀《呂與叔挽章》之一：“追惟獻歲發(fā)春間，和我新詩憶故山?！?凌景堅《寄十眉》詩：“應被故山猿鶴笑，我偏無計渡汾南?！?/p>

獨自

獨自 (dúzì) 只有自己一個人 alone;singly;only;solely

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當 be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅使?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢》

半世

半世 (bànshì) 人生的一半 half a lifetime

飄然

飄然 (piāorán) 形容飄搖的樣子 waver 形容輕飄飄像要飛揚的樣子 flare 飄然欲仙形容心情輕松的樣子 relaxed;light

羈旅

亦作“羇旅”。1.寄居異鄉(xiāng)。《左傳·莊公二十二年》：“ 齊侯使敬仲為卿，辭曰：‘羇旅之臣……敢辱高位？’” 杜預注：“羇，寄；旅，客也。”《史記·陳杞世家》：“羈旅之臣，幸得免負擔，君之惠也?！?唐韓愈《又與柳中丞書》：“夫遠徵軍士，行者有羇旅離別之思，居者有怨曠騷動之憂?！?宋陸游《六言》詩之四：“壯歲京華羈旅，暮年湖海清狂?！?/p>

(2).指客居異鄉(xiāng)的人?！吨芏Y·地官·遺人》：“野鄙之委積，以待羇旅?！?鄭玄注：“羇旅，過行寄止者?！?北齊顏之推《顏氏家訓·涉務》：“ 江南朝士，因晉中興，南渡江，卒為羈旅?！薄顿Y治通鑒·晉惠帝太安二年》：“ 機以羇旅事穎，一旦頓居諸將之右，王粹等心皆不服?！?清龔自珍《臺城路·同人皆诇知余近事》詞：“ 吳棉已把桃笙換，流光最驚羈旅?！?/p>

陸游名句，鵲橋仙夜聞杜鵑名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯