將進(jìn)酒，酒中無毒令主壽，愿主回思?xì)w主母，遣妾如此事主父

出自唐代元稹《樂府雜曲鼓吹曲辭將進(jìn)酒》：

將進(jìn)酒，將進(jìn)酒，酒中有毒鴆主父，言之主父?jìng)髂浮?br>母為妾地父妾天，仰天俯地不忍言。
佯為僵踣主父前，主父不知加妾鞭。
旁人知妾為主說，主將淚洗鞭頭血。
推摧主母牽下堂，扶妾遣升堂上{1*1}床。
將進(jìn)酒，酒中無毒令主壽，愿主回思?xì)w主母，遣妾如此事主父。
妾為此事人偶知，自慚不密方自悲。
主今顛倒安置妾，貪天僭地誰不為。

查看所有元稹詩(shī)詞作品

注釋參考

將進(jìn)酒

漢樂府《鐃歌》十八曲之一?！稑犯?shī)集·鼓吹曲辭一·將進(jìn)酒》宋郭茂倩解題：“古詞曰：‘將進(jìn)酒，乘大白。’大略以飲酒放歌為言。” 宋王灼《碧雞漫志》卷一：“又漢代短簫鐃歌樂曲，三國(guó) 時(shí)存者有《朱鷺》、《艾如張》、《上之回》、《戰(zhàn)城南》、《巫山高》、《將進(jìn)酒》之類，凡二十二曲?！?/p>

令主

賢德的君主?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸叭粢?費(fèi) 人，寒者衣之，飢者食之，為之令主，而共其乏困，費(fèi) 來如歸，南氏亡矣?！薄缎绿茣ね罗瑐魃稀罚骸暗壅僖妴栐唬骸?贊普孰與其祖賢？’對(duì)曰：‘勇果善斷不逮也，然勤以治國(guó)下無敢欺，令主也?！?嚴(yán)復(fù) 夏曾佑《國(guó)聞報(bào)館附印說部緣起》：“事莫難於取人之天下，而黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜、禹、湯、文、武、高、光以至列朝之令主，莫不以得內(nèi)助而興?！?/p>

回思

回思 (huísī) 回想,回憶 recall;call to mind the past 回思創(chuàng)業(yè)時(shí)?！濉?黃宗羲《原君》

主母

(1).太后?！俄n非子·亡徵》：“不顧社稷之利，而聽主母之令，女子用國(guó)，刑餘用事者，可亡也?！?陳奇猷集釋：“是主母指太后也?！?/p>

(2).婢妾、仆役對(duì)女主人之稱?！妒酚洝ぬK秦列傳》：“居三日，其夫果至，妻使妾舉藥酒進(jìn)之。妾欲言酒之有藥，則恐其逐主母也；欲勿言乎，則恐其殺主父也。於是乎詳僵而棄酒?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十一：“卻説王家家僮們?cè)诳h里打聽消息，得知家主已在監(jiān)中，唬得兩耳雪白，奔回來報(bào)與主母?！?清沉復(fù) 《浮生六記·坎坷記愁》：“汝主母特遣來耶？抑便道耶？” 老舍《二馬》第三段九：“ 拿破侖（狗名）一眼溜著它的主母，一眼瞟著空中的白胡子‘老頭兒’?！眳⒁姟?主父 ”。

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同