殷勤云將豐年問，無奈鴻蒙謝不知

出自宋代胡寅《和叔夏視獲三首》：

閒客何如樂圣時，欣聞威鳳再鳴岐。
且將詩筆耕堯壤，寧記書囊集漢帷。
日錯碎金歸野菊，風欺危綠戰(zhàn)棠梨。
殷勤云將豐年問，無奈鴻蒙謝不知。

注釋參考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

云將

寓言中稱云的主將?！肚f子·在宥》：“ 云將東游，過扶搖之枝，而適遭鴻濛 ?！?成玄英疏：“ 云將，云主將也?！?唐白居易《和微之三月三十日》：“雨師習習灑，云將飄飄翥。” 清錢謙益《天都峰》詩：“憑虛命天老，排空召云將 ?！?/p>

豐年

豐年 (fēngnián) 豐碩的年景;豐收之年 good year;bumper harvest year 瑞雪兆豐年

無奈

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

鴻蒙

亦作“ 鴻濛 ”。 1.宇宙形成前的混沌狀態(tài)?！肚f子·在宥》：“云將東游，過扶搖之枝，而適遭鴻蒙?！?成玄英疏：“鴻蒙，元氣也?！薄痘茨献印さ缿?yīng)訓》：“西窮窅冥之黨，東開鴻濛之先?！薄肚貋懔鶉皆挕肪砩希骸傍櫭烧嘏?，風氣始開?！?冰心《寄小讀者》十二：“又試問鴻蒙初辟時，又哪里有貧富貴賤？”

(2).迷漫廣大貌?！稘h書·揚雄傳上》：“外則正南極海，邪界虞淵，鴻濛沆茫，碣以崇山。” 顏師古注：“鴻濛沆茫，廣大貌?！?宋范成大《壽櫟東齋午坐》詩：“屋角靜突兀，云氣低鴻濛。”《紅樓夢》第一二○回：“我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鴻蒙太空?！?/p>

(3).東方之野，日出之處?！痘茨献印m真訓》：“提挈天地而委萬物，以鴻濛為景柱，而浮揚乎無畛崖之際。” 高誘注：“鴻濛，東方之野，日所出，故以為景柱?！?/p>

(4).混沌；渾噩。唐韓愈《嘲鼾睡》詩之二：“鴻蒙總合雜，詭譎騁戾狠?！薄秴嵌Y部詩話》引元王履詩：“半生墮落憂患界，萬事元在鴻濛間?！?清龔自珍《世上光陰好》詩：“靜原生智慧，愁亦破鴻濛?！?/p>

(5).指高空。明劉基《通天臺賦》：“矗鴻濛以建標兮，拖甘泉以為祛。”