故人問訊緣同病,芳月相思阻一杯
出自唐代韋應(yīng)物《假中枉盧二十二書亦稱臥疾兼訝李二久不訪問…戲李二》:
微官何事勞趨走,服藥閑眠養(yǎng)不才。
花里棋盤憎鳥污,枕邊書卷訝風(fēng)開。
故人問訊緣同病,芳月相思阻一杯。
應(yīng)笑王戎成俗物,遙持麈尾獨徘徊。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》問訊
問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 咸來問訊?!獣x· 陶淵明《桃花源記》 問訊處 問候 greet 彼此見禮問訊 僧尼跟人應(yīng)酬時合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)同病
同病 (tóngbìng) 比喻毛病或遭遇相同的人 similarly afflicted (people)月相
月相 (yuèxiàng) 月亮明亮部分的不同形狀。主要的月相有四個,即朔、上弦、望、下弦 phase of the moon一杯
(1).指一杯的容量?!睹献印じ孀由稀罚骸叭手畡俨蝗室?,猶水勝火,今之為仁者,猶以一杯水,救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》:“勸君更盡一杯酒,西出 陽關(guān) 無故人?!薄吨熳诱Z類》卷二四:“如一杯羹在此冷了,將去溫來又好?!?/p>
(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩:“ 魯國 一杯水,難容橫海鱗?!?/p>
(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《臺上》詩:“老去一杯足,誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一:“白玉青絲那得説?一杯嚥下 少陵 詩!”《紅樓夢》第六三回:“這位奶奶那里吃了一杯來了?嘮三叨四的,又排場了我們一頓去了。”
韋應(yīng)物名句,假中枉盧二十二書亦稱臥疾兼訝李二久不訪問…戲李二名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4你我有譜