香閨寂寂門半掩，愁眉斂，淚珠滴破胭脂臉
出自唐代馮延巳《歸國(guó)謠》：
何處笛？深夜夢(mèng)回情脈脈，竹風(fēng)檐雨寒窗隔。
離人幾歲無消息，今頭白，不眠特地重相憶。
春艷艷，江上晚山三四點(diǎn)，柳絲如剪花如染。
香閨寂寂門半掩，愁眉斂，淚珠滴破胭脂臉。
江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟遠(yuǎn)送瀟湘客。
蘆花千里霜月白，傷行色，來朝便是關(guān)山隔。
注釋參考
香閨
(1).指青年女子的內(nèi)室。 唐 陶翰 《柳陌聽早鶯》詩：“乍使香閨靜，偏傷遠(yuǎn)客情?！?前蜀 韋莊 《贈(zèng)姬人》詩：“請(qǐng)看 京 與 洛 ，誰在舊香閨?！?宋 柳永 《臨江仙引》詞：“香閨別來無信息，云愁雨恨難忘?！?清 李漁 《風(fēng)箏誤·閨哄》：“小生蒙 詹 家二小姐多情眷戀，約我一更之后，潛入香閨。”
(2).指青年女子；閨女。 唐 司空?qǐng)D 《馮燕歌》：“傳道 張嬰 偏嗜酒，從此香閨為我有?！?郭沫若 《＜離騷＞今譯》：“趁著這瓊枝上的瑤花還未飄零，我要到下方去送給可愛的香閨?！?/p>
寂寂
寂寂 (jìjì) 形容寂靜 still;quietly;silently 寂寂人定初?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 庭院寂寂?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 寂寂荒山愁眉
愁眉 (chóuméi) 發(fā)愁時(shí)皺著的眉頭 knitted brows 愁眉不展淚珠
淚珠 (lèizhū) 淚滴如珠 teardrops 淚珠流盡玉顏衰?！S滔《閨怨詩》胭脂
胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲雌蟲的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來畫國(guó)畫 rouge;cochineal 胭脂膏子馮延巳名句，歸國(guó)謠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
