出自宋代孫應時《別黃巖范令》:
慶歷諸名卿,四海標一范。
堂堂元佑相,人望復不減。
江河源流大,終華峰巒嶄。
遠優(yōu)士會變,詎作欒書黡。
君侯大雅士,淵然粹家范。
春風花氣馥,秋月寒江湛。
貞剛謝瑕缺,潔白消黕黤。
驅(qū)車問前躅,云露聲轞轞。
牛刀亦何為,游刃初不斬。
解令襦胯民,桁楊戒無犯。
時情互醒醉,世味各辛鹻。
安知國中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,細故非所歉。
豈無昆明池,著此黃龍艦。
伊余秉微尚,顧瞻隨軓軓。
威儀覿麒鳳,冠緌笑蟬{上范下蟲}。
吾徒本平曠,誰能事險巉。
相知意氣得,欲別精神黯。
東風動綺席,潮濕帶晴檻。
為公醉登舟,離襟不能摻。
注釋參考
相知
相知 (xiāngzhī) 互相了解,知心 be well acquainted with each other 互相知心的朋友 bosom friend;great friend 與三四個相知方才吃得數(shù)杯,則聽得街上鬧炒炒。——《京本通俗小說》意氣
意氣 (yìqì) 志向與氣概 will and spirit 意氣風發(fā) 意氣揚揚?!鳌?張溥《五人墓碑記》 精神;神色 spirit;expression 意氣自若?!濉?邵長蘅《青門剩稿》 意氣之盛?!巍?歐陽修《新五代史·伶官傳》 志趣 interest 意氣投合 偏激、任性的情緒 personal prejudice 意氣用事精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。孫應時名句,別黃巖范令名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考