君子有過(guò)行，小人嫉之不能容；君子無(wú)過(guò)行，小人嫉之亦不能容

出自清代王永彬《圍爐夜話(huà)·第三三則》：

摘自《圍爐夜話(huà)·第三三則》

解釋?zhuān)河械赖碌娜诵袨槿羯杂谐^(guò)或偏失，一些無(wú)德之人因?yàn)榧刀?，一定無(wú)法容忍而群起攻擊。

原文摘要：
父兄有善行，子弟學(xué)之或不肖；父兄有惡行，子弟學(xué)之則無(wú)不肖；可知父兄教子弟，必正其身以率子，無(wú)庸徒事言詞也。君子有過(guò)行，小人嫉之不能容；君子無(wú)過(guò)行，小人嫉之亦不能容；可知君子處小人，必平其氣以待之，不可稍形激切也。

注釋參考

君子

君子 (jūnzǐ) 對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱(chēng) gentleman 彼君子兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》君子不齒?！啤?韓愈《師說(shuō)》君子寡欲。——司馬光《訓(xùn)儉示康》君子多欲。古代指地位高的人,后來(lái)指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎?！墩撜Z(yǔ)》君子有不戰(zhàn)?！睹献印す珜O丑下》君子博學(xué)?！盾髯印駥W(xué)》花之君子?！濉?周容《芋老人傳》對(duì)別人的尊稱(chēng) honorific title to thers 君子書(shū)敘。——唐· 李朝威《柳毅傳》君子登山?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》同社諸君子?！鳌?張溥《五人墓碑記》君子之后。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

過(guò)行

錯(cuò)誤的行為?！抖Y記·表記》：“是故君子不自大其事，不自尚其功，以求處情；過(guò)行弗率，以求處厚?！?鄭玄注：“率，循也。行過(guò)不復(fù)循行，猶不二過(guò)?！薄度龂?guó)志·魏志·王昶傳》：“古者盤(pán)杅有銘，幾杖有戒，俯仰察焉，用無(wú)過(guò)行?！?宋張耒《讀守道詩(shī)》詩(shī)：“俗儒毀譽(yù)無(wú)所出，乃取過(guò)行為譏評(píng)?！?/p>

小人

小人 (xiǎorén) 指人格卑下的人 a base (or mean) person;ville character 遠(yuǎn)小人?！T葛亮《出師表》今者有小人?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》以嬴為小人?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 古代指地位低的人(后代也用做為自己的謙稱(chēng)) a person of low position 小人寡欲?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》小人多欲小人富?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?市井小人?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》小人 (xiǎorén) 〈方〉指子女 children 養(yǎng)這么一個(gè)小人就讓夫妻倆夠操勞的了小孩兒 child

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》不能理解不能生育不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not

無(wú)過(guò)

(1).沒(méi)有過(guò)失。《左傳·宣公二年》：“人誰(shuí)無(wú)過(guò)，過(guò)而能改，善莫大焉?！薄妒酚洝っ商窳袀鳌罚骸拔液巫镬短?，無(wú)過(guò)而死乎？”《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍五》：“詩(shī)發(fā)乎情者也，而情之所發(fā)，其辭不能無(wú)過(guò)。”

(2).沒(méi)有超過(guò)?！妒酚洝ぬK秦列傳》：“夫挾彊秦之勢(shì)以?xún)?nèi)劫其主，罪無(wú)過(guò)此者?！薄斗ㄔ分榱帧肪砥撸骸昂握咦羁啵蝗搜蕴煜轮酂o(wú)過(guò)婬欲。”《金史·樂(lè)志上》：“所以承天，無(wú)過(guò)乎質(zhì)。天其祐之，惟精惟一?！?/p>

(3).不外乎，只不過(guò)。唐白居易《白發(fā)》詩(shī)：“不肯長(zhǎng)如漆，無(wú)過(guò)總作絲。最憎明鏡里，黑白半頭時(shí)。” 元無(wú)名氏《馮玉蘭》第一折：“你把那行裝整頓，無(wú)過(guò)是一琴一鶴緊隨身?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三五：“﹝ 陳德甫 ﹞無(wú)過(guò)在解舖里上些帳目，管些收錢(qián)舉債的勾當(dāng)?！?/p>

(4).猶不如，比不上。明湯顯祖《牡丹亭·勸農(nóng)》：“俺天生的快手賊無(wú)過(guò)。衙舍里消消沒(méi)的脧，扛酒去前坡?！?/p>

王永彬名句，圍爐夜話(huà)·第三三則名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)