風(fēng)雨半天秋縮瑟，江湖滿地客伶俜

出自宋代黃公度《題綠陰堂》：

萬(wàn)里炎荒一草亭，微官挽我落南溟。
誰(shuí)栽古木圍空翠，為翦卑枝納遠(yuǎn)青。
風(fēng)雨半天秋縮瑟，江湖滿地客伶俜。
日長(zhǎng)吏散無(wú)公事，欹枕看書(shū)門(mén)晝扃。

注釋參考

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。

半天

半天 (bàntiān) 白天的一半 half a day;half of the day 好長(zhǎng)一會(huì)兒 quite a while;a long time 他半天說(shuō)不出話來(lái) 空氣中不直接毗連地面或它下面的其他固體或液體的任一地點(diǎn)或區(qū)域 midair

縮瑟

瑟縮。畏縮貌。宋葉適《觀文殿學(xué)士知樞密院事陳公文集序》：“國(guó)有大事，議定俄頃，無(wú)縮瑟顧望?！?清黃遵憲《別賴(lài)云芝同年》詩(shī)：“今日送子天一方，貧士縮瑟無(wú)酒漿。” 華山《山中海路》：“走到十點(diǎn)多鐘，天都黑下來(lái)了，雪山只剩下暗淡的光輝，還是看不到一縷炊煙，微弱的星光在蒼茫的夜空縮瑟著?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》