儼遺跡以在目兮，紛百憂而攻心

出自宋代秦觀《蔡氏哀詞》：

惟夫人之高誼兮，真一時(shí)之女英。
既富有此好德兮，又申之以令儀。
帶幽蕙之縹緲兮，佩明月之陸離。
人自操舍之不一兮，雅獨(dú)取善以自持。
何報(bào)施之或忒兮，罹禍艱於不虞。
顏色炫而未暮兮，所天忽以殞俎。
痛平素之偕處兮，忍此奄奄而嫠居。
瀝哀血以自誓兮，甘餌毒而捐軀。
佩珠玉以死真兮，固眾女之所嗤。
曷卓越以不顧兮，棄性命其如遺。
美不可強(qiáng)有兮，信天資之所開。
要反心以內(nèi)省兮，豈或售乎人知。
嗟三晨之未浹兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黃昏而不見兮，虛室窈其無(wú)人。
惟哀風(fēng)以歸來(lái)兮，動(dòng)素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音聲之不可尋。
儼遺跡以在目兮，紛百憂而攻心。
豈至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
撫雙櫬以增慟兮，涕清血而灑襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不駐兮，惟修名之可延。
忍錄錄以寓世兮，信烈者之所羞。
儻佳志之獲申兮，雖奄忽其焉悼。

查看所有秦觀詩(shī)詞作品

注釋參考

遺跡

遺跡 (yíjì) 前人留下的痕跡 historical remains;vestige;trace 瞻顧遺跡?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》

在目

在眼前；在視線之中。唐杜甫《三川觀水漲二十韻》：“火云出無(wú)時(shí)，飛電常在目。”《二刻拍案驚奇》卷八：“只見前堂東軒與那聚賭的小閣，宛然那夜光景在目，卻無(wú)一個(gè)人影?！?魯迅《墳·文化偏至論》：“況復(fù)掩自利之惡名，以福羣之令譽(yù)，捷徑在目，斯不憚竭蹶以求之耳?！?/p>

百憂

種種憂慮。《詩(shī)·王風(fēng)·兔爰》：“我生之初尚無(wú)造，我生之后逢此百憂?！?晉劉琨《答盧諶書》：“負(fù)杖行吟，則百憂俱至，塊然獨(dú)坐，則哀憤兩集?！?唐杜甫《寄杜位》詩(shī)：“近聞寬法離新州，想見懷歸尚百憂。” 宋歐陽(yáng)修《秋聲賦》：“百憂感其心，萬(wàn)事勞其形?！?清金農(nóng) 《題何山人琦活埋庵》詩(shī)：“一日百憂生，戚戚獨(dú)繭蠶?！?/p>