載取江湖一片愁。
出自宋朝吳潛《南鄉(xiāng)子》
野景有誰收。只在蒼鷗白鷺洲。風(fēng)樹飄搖云樹暗，衣颼。目斷青天天際頭。壯志世難酬。丹桂紅蕖又晚秋。多少心情多少事，都休。載取江湖一片愁。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》一片
(1).數(shù)量詞。用于平而薄的東西。 漢 荀悅 《漢紀(jì)·武帝紀(jì)五》：“﹝ 李陵 ﹞令軍士人持三升糒、一片冰?！薄逗鬂h書·周燮等傳序》：“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家貧，不能得肉，日買豬肝一片。” 元 張養(yǎng)浩 《游香山》詩：“寶剎千間窮土木，殘碑一片失 遼 金 。”
(2).數(shù)量詞。用于地面、水面。 宋 王安石 《出郊》詩：“川原一片緑交加，深樹冥冥不見花?！薄妒幙苤尽返诎肆兀骸爸灰?永清 的后面一層人霍地分開，前面乃是一片白地?！?mao{1~1}澤{1*1}東 《浪淘沙·北戴河》詞：“ 秦皇島 外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？” 楊朔 《中國人民的心》：“嶺腳下有一片大水塘，叫 龍?zhí)冻??！?/p>
(3).數(shù)量詞。用于呈片狀或連接成片的景物。 北周 庾信 《至仁山銘》：“瑞雪一片，仙童兩人。” 唐 王之渙 《涼州詞》之一：“ 黃河 遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山?！?宋 陸游 《春日游鏡湖鄉(xiāng)人請賦山陰風(fēng)物遂作四絕句》之二：“東風(fēng)忽送笙歌近，一片樓臺(tái)泛水來?！?/p>
(4).數(shù)量詞。用于彌漫散布的景色、氣象。 北周 庾信 《游山》詩：“澗底百重花，山根一片雨?！?唐 李白 《子夜吳歌》之三：“ 長安 一片月，萬戶擣衣聲?！?宋 方岳 《山居》詩：“我愛山居好，林梢一片晴?！?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“遠(yuǎn)方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動(dòng)，那是 南京路 一帶霓虹燈光的照耀?！?/p>
(5).數(shù)量詞。用于集聚在一起的聲音。 宋 朱淑貞 《元夜》詩之一：“一片笑聲連鼓吹，六街燈火麗昇平。”《水滸傳》第三三回：“ 花榮 一片聲叫道：‘我得何罪？’”《兒女英雄傳》第三一回：“慌慌張張爬到墻上，踹的那瓦一片山響?！?劉賓雁 《在橋梁工地上》：“水下，po{1*1}碎{1~1}機(jī)加快了鑿巖速度，響聲連成一片。”
(6).數(shù)量詞。用于人的心情、心地、心意。 宋 潘希白 《大有·九日》詞：“一片 宋玉 情懷，十分 衛(wèi)郎 清瘦?！?元 馬致遠(yuǎn) 《岳陽樓》第一折：“則你那浮生空自忙。他一片黑心腸，在這功名之上。”《西游記》第八五回：“但要一片志誠， 雷音 只在眼下。” 顧笑言 《你現(xiàn)在想什么》十三：“老伴還真沒有辜負(fù)了 烏長青 的一片心愿。”
(7).數(shù)量詞。用于文字、語言。 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷下：“然亦多是推衍文義，自做一片文字?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸?十三妹 聽了 鄧九公 要拉那先生幚著勸解，又不知惹出他那一片什么談吐來。” 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第二回：“ 樺林霸 隨手研墨蘸筆，鋪開一張大紙，寫了一片字交給 康順風(fēng) 。”
(8).整片；整體?！蛾懴笊秸Z錄》卷上：“又下工夫十年，方渾然一片?！?明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷下：“靜坐用功，頗覺此心收斂，遇事又?jǐn)嗔?，旋起箇念頭去事上省察，事過又尋舊功，還覺有內(nèi)外，打不作一片?！?mao{1~1}澤{1*1}東 《堅(jiān)持艱苦奮斗，密切聯(lián)系群眾》：“在戰(zhàn)時(shí)，要密切聯(lián)系群眾，要官兵打成一片，軍民打成一片?！?/p>
吳潛名句，南鄉(xiāng)子名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
