河南白尹大檀越，好把真經(jīng)相對(duì)翻

出自唐代劉禹錫《送宗密上人歸南山草堂寺，因謁河南尹白侍郎》：

宿習(xí)修來(lái)得慧根，多聞第一卻忘言。
自從七祖?zhèn)餍挠?，不要三乘入便門(mén)。
東泛滄江尋古跡，西歸紫閣出塵喧。
河南白尹大檀越，好把真經(jīng)相對(duì)翻。

注釋參考

河南

河南 (Hénán) 中國(guó)中東部的省,簡(jiǎn)稱豫。與河北、山東、安徽、湖北、陜西、山西相鄰,面積16.7萬(wàn)平方公里,人口7442萬(wàn),省會(huì)鄭州。黃河流經(jīng)本省,開(kāi)封、洛陽(yáng)為有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在鄭州西南的登封縣。中國(guó)商品糧、棉的主要基地之一 Henan province

檀越

梵語(yǔ)音譯。施主。晉陶潛《搜神后記》卷二：“ 晉大司馬桓溫，字元子，末年忽有一比邱尼，失其名，來(lái)自遠(yuǎn)方，投溫為檀越?！?南朝梁沉約《齊禪林寺尼凈秀行狀》：“及至就講，乃得七十檀越，設(shè)供果，食皆精?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“諸方檀越，不論城郭與村坊，一齊齊隨喜道場(chǎng)來(lái)，罷鋪收行。”《儒林外史》第二十回：“小檀越，你是誰(shuí)家子弟？” 魯迅《華蓋集續(xù)編·記“發(fā)薪”》：“只要有銀錢(qián)在手里經(jīng)過(guò)，即使并非檀越的布施，人是也總愛(ài)逞逞威風(fēng)的。”

真經(jīng)

(1).道教的經(jīng)書(shū)?！端鍟?shū)·經(jīng)籍志四》：“ 嵩山道士寇謙之自云：‘嘗遇真人成公興，后遇太上老君 ……其后又遇神人李譜，云是老君玄孫，授其圖籙真經(jīng)，劾召百神?！薄杜f唐書(shū)·玄宗紀(jì)下》：“ 莊子號(hào)為南華真人，文子號(hào)為通玄真人，列子號(hào)為沖虛真人，庚桑子號(hào)為洞虛真人。其四子所著書(shū)，改為真經(jīng)?！?明葉憲祖《鸞鎞記·秉操》：“俺待向花前誦真經(jīng)幾巡，啟金爐把名香zi{1~1}焚?！?清李漁《玉搔頭·媲美》：“俺自會(huì)誦真經(jīng)，焚寳篆，把凡心洗。”

(2).比喻好的經(jīng)驗(yàn)。徐慎《四書(shū)記》：“你就把這條真經(jīng)向大家傳一傳?！?/p>

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)

劉禹錫名句，送宗密上人歸南山草堂寺，因謁河南尹白侍郎名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)