出自宋代晁補之《和胡戢七首》:
千首清詩競夜長,真成蝴蝶為春忙。
莫教流落人間少,雷電它時下取將。
注釋參考
莫教
猶莫非?!毒┍就ㄋ仔≌f·西山一窟鬼》:“ 吳教授 聽得外面聲音,不是別人,是我渾家和 錦兒 ,怎知道我和 王七三 官人在這里?莫教也是鬼?”
流落
流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)人間
人間 (rénjiān) 指整個人類社會;世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩 人間四月芳菲盡?!巍?沈括《夢溪筆談》雷電
雷電 (léidiàn) 空中帶電的云在放電時所發(fā)強光與聲音 thunder and lightning時下
時下 (shíxià) 目前;現(xiàn)在 at present 據(jù)時下道德家的意見…大約節(jié)是丈夫死了,決不再嫁,也不私奔?!斞浮段抑?jié)烈觀》取將
拿取。將,助詞。 唐 韓愈 《調(diào)張籍》詩:“仙官敕六丁,雷電下取將?!?宋 范成大 《臘月村田樂府·爆竹行》:“節(jié)間汗流火力透,健僕取將仍疾走?!?潘飛聲 《題披秘石門》詩:“惑恐太陰黑,六丁下取將。”
晁補之名句,和胡戢七首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考