博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓

曹雪芹《香菱詠月·其三》

出自清代曹雪芹《香菱詠月·其三》：

精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘。
。
綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。

查看所有曹雪芹詩詞作品

注釋參考

博得

博得 (bódé) 取得;得到 win;gain 迷人的聲音博得了聽眾的歡心獲得 draw 博得全場喝彩

嫦娥

嫦娥 (cháng’é) 又作“姮娥”。傳說中后羿的妻子,后從人間飛升到月亮。 Chinese mythical goddess of the moon 羿請不死之藥于西王母, 嫦娥竊之以奔月?！端焉裼洝? 后比喻美女

借問

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請問 may I ask 借問酒家何處有?

緣何

因何；為何。晉干寶《搜神記》卷十六：“王粧梳，忽見玉，驚愕悲喜，問曰：‘爾緣何生？’” 宋梅堯臣《郭之美忽過云往河北謁歐陽永叔沉子山》詩：“問我此蟠桃，緣何結子遲。”《警世通言·喬彥杰一妾破家》：“你船中是甚么客人？緣何有宅眷在內？” 歐陽予倩《搶傘》：“你是何人到此地，緣何將奴乳名提？”

不使

不順從?！赌印し敲隆罚骸叭粢詾檎跆煜?，上以事天鬼，天鬼不使?！?王念孫《讀書雜志·墨子三》：“《爾雅》：使，從也。天鬼不從，猶上文言上帝不順耳。”《漢書·外戚傳·趙皇后》：“少主幼弱則大臣不使。” 顏師古注：“不使，不可使從命也?！薄逗鬂h書·龐參傳》：“今茍貪不毛之地，營恤不使之民，暴軍伊吾之野，以慮三族之外，果破涼州，禍亂至今?！?/p>