縱然水繞東流岸，猶勝虛舟誤觸人

出自宋代陳巖《石船澗》：

不怕掀天浪拍春，石船系在古溪濱。
縱然水繞東流岸，猶勝虛舟誤觸人。

縱然 (zòngrán) 縱使,縱令、即使——用在偏正復(fù)句的偏句中,表示讓步關(guān)系,相當(dāng)于“即使”、“縱使” even if;even though 今晚縱然有霜,也不會(huì)很大

東流 (dōngliú) 水向東流 water flow eastward 恰似一江春水向東流。——南唐· 李煜《虞美人》向東流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward

(1).無人駕御的船只。語本《莊子·山木》：“方舟而濟(jì)於河，有虛船來觸舟，雖有惼心之人不怒。” 宋司馬光《酬王安之聞罷真率會(huì)》詩：“虛舟非有意，飄瓦不須嗔?！?明何景明《內(nèi)篇》之一：“故陗壑之阻，盜賊弗怨；虛舟之觸，褊心弗怒：無意也?！?/p>

(2).比喻胸懷恬淡曠達(dá)。唐駱賓王《秋日于益州李長(zhǎng)史宅宴序》：“長(zhǎng)史公玄牝凝神，虛舟應(yīng)物。” 清錢謙益《吏部文選清吏司員外郎張振秀授奉直大夫》：“朗鑑在心，虛舟應(yīng)物。”

(3).謂任其漂流的舟楫。常比喻人事飄忽，播遷無定。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩：“片云對(duì)漁父，獨(dú)鳥隨虛舟?！?金盧摯《折桂令·武昌懷古》曲：“身世虛舟，千載悠悠，一笑休休。” 清劉荻《題陳世長(zhǎng)舫齋》詩：“想到虛舟百事慵，當(dāng)窗端只愛云峰。”

(4).輕捷之舟?！段倪x·謝靈運(yùn)＜游赤石進(jìn)帆海＞詩》：“溟漲無端倪，虛舟有超越。” 李周翰注：“輕舟而進(jìn)曰虛舟?！?/p>

無意中觸犯。宋程大昌《考古編·象刑四》：“蓋周人布刑象之法，其上下相承，極其重復(fù)，正慮不知者之誤觸也?！?/p>

陳巖名句，石船澗名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)