柴荊莫怪無(wú)車馬，恰要無(wú)人識(shí)姓名。

出自宋朝陸游《初晴》

袖手東窗初日明，殘編未負(fù)老書(shū)生。
不勝多病畏寒雨，正得一霜方快晴。
客戶餉羹提赤鯉，鄰家借碓搗新粳。
柴荊莫怪無(wú)車馬，恰要無(wú)人識(shí)姓名。

注釋參考

柴荊

(1).做柴用的小木。唐杜甫《晨雨》詩(shī)：“暫起柴荊色，輕霑?shū)B(niǎo)獸羣?！?仇兆鰲注：“柴荊，小木?！币槐咀鳌?紫荊 ”。清方文《窮冬六詠·無(wú)薪》：“依人斬蒿艾，無(wú)處拾柴荊?！?/p>

(2).指用柴荊做的簡(jiǎn)陋門戶。唐白居易《秋游原上》詩(shī)：“清晨起巾櫛，徐步出柴荊?！?宋王安石《送贊善張君西歸》詩(shī)：“柴荊雀有羅，公子數(shù)經(jīng)過(guò)?！?清白華山人《＜十洲春語(yǔ)＞序》：“今晨初霽，予方畚掘擁土，周匝樊槿，啄啄然聞?dòng)羞挡袂G者?！?/p>

(3).借指村舍。南朝宋謝靈運(yùn) 《初去郡》詩(shī)：“恭承古人意，促裝反柴荊。” 唐溫庭筠《秋日旅舍寄義山李侍御》詩(shī)：“一水悠悠隔渭城，渭城風(fēng)物近柴荊?！?明高濂《玉簪記·命試》：“春風(fēng)桃李遍柴荊，花館琴書(shū)不絶吟?！?/p>

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具?！对?shī)·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明孫柚《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁游樂(lè)?！稘h書(shū)·郊祀志下》：“愿明主時(shí)忘車馬之好，斥遠(yuǎn)方之士虛語(yǔ)，游心帝王之術(shù)，太平庶幾可興也?！?南朝齊王融《三月三日曲水詩(shī)序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好?！?/p>

無(wú)人

(1).沒(méi)有人才?！蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會(huì) ﹞乃行。繞朝贈(zèng)之以策，曰：‘子無(wú)謂秦無(wú)人，吾謀適不用也?！?金元好問(wèn) 《曲阜紀(jì)行》詩(shī)之八：“吾謀未及用，勿謂秦無(wú)人。”

(2).沒(méi)有人；沒(méi)人在?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王屏左右，宮中虛無(wú)人。” 三國(guó) 魏應(yīng)璩《與侍郎曹良思書(shū)》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚袩o(wú)人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋柳永《斗百花》詞：“深院無(wú)人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨?！眳㈤啞对?shī)·鄭風(fēng)·叔于田》。