老來(lái)官爵渾無(wú)味，閒里杯盤卻有情

出自宋代張孝純《中運(yùn)使寄酒清明日到以詩(shī)謝之》：

芳樽到日恰清明，似與嘉辰默計(jì)程。
擬助林園延勝賞，肯容桃李落繁英。
老來(lái)官爵渾無(wú)味，閒里杯盤卻有情。
見(jiàn)說(shuō)使車臨岱麓，倘能相過(guò)共飛觥。

注釋參考

老來(lái)

年老之后。唐杜甫《哭韋大夫之晉》詩(shī)：“童孺交游盡，喧卑俗事?tīng)?。老?lái)多涕淚，情在強(qiáng)詩(shī)篇?！?宋陸游《孤坐無(wú)聊每思江湖之適》詩(shī)：“老來(lái)閲盡榮枯事，萬(wàn)變惟應(yīng)一笑酬?！?明劉昺《憶秦娥》詞：“少年離別，老來(lái)依舊?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸叭舨辉鐬榛I畫，到了那展轉(zhuǎn)不開(kāi)的時(shí)候，還是請(qǐng)公公重作出山之計(jì)，再去奔走來(lái)養(yǎng)活你我呢？還是請(qǐng)婆婆摒擋薪水，受老來(lái)的艱窘呢？”

官爵

官爵 (guānjué) 官職爵位 official ranking and titular honors 倘若不知,一時(shí)觸犯了這樣的人家,不但官爵,只怕連性命也難保呢!——《紅樓夢(mèng)》

無(wú)味

無(wú)味 (wúwèi) 沒(méi)有味道 unsavoriness;tasteless;unpalatable 毫無(wú)趣味,枯燥 dull;uninteresting;insipid

杯盤

亦作“ 杯柈 ”。杯與盤。亦借指酒肴。唐劉禹錫《和樂(lè)天洛下雪中宴集寄汴州李尚書(shū)》：“ 洛城無(wú)事足杯盤，風(fēng)雪相和歲欲闌。” 宋吳可《藏海詩(shī)話》：“草草杯柈供笑語(yǔ)，昏昏燈火話平生?！薄缎咽篮阊浴べu油郎獨(dú)占花魁》：“丫鬟收拾了杯盤之類，抹了桌子?！?周詠《秋懷》詩(shī)之八：“何堪湘浦傷離鵠，忍對(duì)杯盤數(shù)落花?！?/p>