翡翠蒙金衫子，縷塵如意冠兒。

出自宋朝蔡伸《西江月》

翡翠蒙金衫子，縷塵如意冠兒。持杯輕按遏云詞。別是出塵風味。莫羨雙星舊約，愿諧明月佳期。憑肩密語兩心知。一棹五湖煙水。

注釋參考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一種單斜晶系的硅酸鈉鋁組成的礦物,加工后即成為有價值的玉器 jadeite 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

衫子

(1).古代婦女穿的袖子寬大的上衣。五代馬縞《中華古今注·衫子背心》：“衫子，自黃帝無衣裳，而女人有尊一之義，故衣裳相連。始皇元年，詔宮人及近侍宮人，皆服衫子，亦曰半衣，蓋取便於侍奉?！?宋高承《事物紀原·衣裘帶服·衫子》：“﹝《實録》﹞曰：‘女子之衣與裳連，如披衫，短長與裙相似，秦始皇方令短作衫子，長袖猶至於膝?！松廊怪肿?秦始也?！?唐元稹《白衣裳》詩之二：“藉絲衫子柳花裙，空著沉香慢火熏。”

(2).為上衣的通稱。《水滸傳》第十六回：“ 楊志戴上涼笠兒，穿著青紗衫子，繫了纏帶行履麻鞋，跨口yao{1*1}刀，提條樸刀?！薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第一回：“﹝ 潘金蓮 ﹞梳一個纏髻兒，著一件扣身衫子?！?沉從文《中國古代服飾研究·東晉竹林七賢圖磚刻》：“幾個人穿的衣服，照劉熙《釋名》，應當叫衫子，和漢代袍不同處，是衣無袖端，敞口。”今指中式單上衣。郭沫若《我的童年》第一篇六：“她穿著一件洗白了的蔥白竹衫子。”

如意

如意 (rúyì) 符合心意 as one wishes 萬事如意稱心如意一種象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,頭靈芝形或云形,柄微曲,供指劃用或玩賞 ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck 我這里已經辦的差不多了,只差一個如意?！抖昴慷弥脂F狀》

蔡伸名句，西江月名句。注釋由系統生成，僅供參考

糾錯